1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:17,434 --> 00:00:19,310
ذلك الفستان،

4
00:00:19,436 --> 00:00:21,730
يبدو الأمر كما لو أنه تم صنعه من أجلك.

5
00:00:21,855 --> 00:00:22,981
لقد كانت دمية.

6
00:00:23,106 --> 00:00:25,025
بعد الوقت الرائع الذي قضيناه معًا

7
00:00:25,442 --> 00:00:27,318
اليوم،

8
00:00:28,486 --> 00:00:31,489
كنت آمل أنك تقصد.

9
00:00:31,865 --> 00:00:36,119
ربما يمكننا أن نعطينا فرصة أخرى.

10
00:00:36,453 --> 00:00:39,944
ولكي أكون صادقًا، لم أفعل ذلك
وجدت حبًا مثل حبنا منذ ذلك الحين.

11
00:00:44,669 --> 00:00:47,630
أنا حقا أقدر لك
مشاركة هذه الأشياء معي.

12
00:00:49,049 --> 00:00:51,885
لو أخبرتني بهذا من قبل،

13
00:00:52,052 --> 00:00:56,014
ربما كانت الأمور مختلفة.

14
00:00:56,139 --> 00:00:59,100
عندما يفوت الأوان لفعل أي شيء حيال ذلك.

15
00:01:00,435 --> 00:01:02,854
ربما لا.

16
00:01:03,229 --> 00:01:04,689
هاه!

17
00:01:04,856 --> 00:01:07,108
أنت كلب ذو توقيتين!

18
00:02:16,763 --> 00:02:19,096
قال لي أحدهم ذات مرة

19
00:02:19,097 --> 00:02:21,723
أنت لا تقدر ما لديك

20
00:02:21,724 --> 00:02:25,560
حتى تفقده.

21
00:02:25,561 --> 00:02:29,189
لست متأكدا إذا كان هذا صحيحا أم لا.

22
00:02:29,190 --> 00:02:30,732
أنا أعرف

23
00:02:30,733 --> 00:02:33,610
عندما تفقد شيئاً مهماً بالنسبة لك،

24
00:02:33,611 --> 00:02:36,863
تحاول مثل الجحيم ليحل محله.

25
00:02:36,864 --> 00:02:38,323
على الأقل

26
00:02:38,324 --> 00:02:41,827
وهذا ما فعلته مع فيكتوريا.

27
00:02:41,828 --> 00:02:44,037
آخر مرة رأيت فيها فيكتوريا

28
00:02:44,038 --> 00:02:46,331
كان قبل عامين.

29
00:02:46,332 --> 00:02:50,419
إنها لن تنظر حتى في وجهي.

30
00:02:50,420 --> 00:02:52,921
ربما تغيرت الأمور.

31
00:02:52,922 --> 00:02:56,049
لماذا تتصل بي؟

32
00:02:56,050 --> 00:02:59,220
هذه طريقة لطيفة لتحية شخص ما
الذي اعتاد أن يكون أفضل صديق لك.

33
00:02:59,345 --> 00:03:00,512
أفضل صديق لي...

34
00:03:00,513 --> 00:03:03,265
لن يكون للغش
لي مع العديد من النساء.

35
00:03:03,266 --> 00:03:04,142
هيا، فيك.

36
00:03:04,309 --> 00:03:06,101
كما تعلمون، لم يكن الأمر كذلك.

37
00:03:06,102 --> 00:03:07,020
أنا معلق الآن.

38
00:03:07,187 --> 00:03:08,520
انتظر، انتظر.

39
00:03:08,521 --> 00:03:10,522
نحن نتحدث فقط.

40
00:03:10,523 --> 00:03:12,858
لماذا لا تتحدث مع أحد رفاقك؟

41
00:03:12,859 --> 00:03:15,027
لأنني أعطيتهم ليلة إجازة.

42
00:03:15,028 --> 00:03:17,530
مثل هذا الحمار.

43
00:03:21,034 --> 00:03:23,077
هل ستذهبين لحضور حفل زفاف بروك؟

44
00:03:23,244 --> 00:03:25,580
كيف عرفت صغيرتي
أختك تتزوج؟

45
00:03:25,788 --> 00:03:29,083
لأنها أفضل صديق لي.

46
00:03:29,292 --> 00:03:31,544
متى حدث هذا؟

47
00:03:31,794 --> 00:03:34,881
بعد أن قمت
أكبر خطأ في حياتك..

48
00:03:35,006 --> 00:03:36,382
لقد ساعدتني في التغلب عليك.

49
00:03:36,591 --> 00:03:38,760
لم تقل لي شيئًا عن ذلك أبدًا.

50
00:03:38,885 --> 00:03:41,554
هذا لأنك لا تتحدث معها أبداً

51
00:03:41,679 --> 00:03:43,932
أراهن أنك لا تفعل ذلك حتى
تعرف من ستتزوج.

52
00:03:44,057 --> 00:03:47,060
من تتزوج؟

53
00:03:47,268 --> 00:03:49,354
أنت قطعة من العمل.

54
00:03:49,479 --> 00:03:51,189
لماذا لا تنظر فقط إلى وسائل التواصل الاجتماعي؟

55
00:03:51,356 --> 00:03:52,482
لقد انتهى الأمر.

56
00:03:53,860 --> 00:03:56,653
أعتقد أنني سوف أراك في حفل الزفاف؟

57
00:03:57,403 --> 00:03:59,280
الجميع سوف يروني في حفل الزفاف.

58
00:03:59,572 --> 00:04:01,782
أنا خادمة الشرف.

59
00:04:01,783 --> 00:04:07,788
رائع. ربما الآن سوف أرتدي ملابسي لذلك.

60
00:04:07,789 --> 00:04:10,082
لماذا لا نتناول العشاء؟

61
00:04:10,083 --> 00:04:12,209
لا تحاول القرف معي.

62
00:04:12,210 --> 00:04:14,711
بالطبع لا.

63
00:04:14,712 --> 00:04:19,259
ماذا عن القهوة؟

64
00:04:24,931 --> 00:04:27,766
عندما انا وأختي
أولًا فقدنا والدينا،

65
00:04:27,767 --> 00:04:31,853
كنت في الكلية وهي
قد أنهى للتو المدرسة الثانوية.

66
00:04:31,854 --> 00:04:34,983
لقد أمضينا الكثير من الوقت
معًا لمدة عامين،

67
00:04:35,108 --> 00:04:39,112
لكن رؤيتها بدأت
تذكرني بما فقدناه.

68
00:04:39,320 --> 00:04:42,573
أصبح من الأسهل البقاء بعيدًا.

69
00:04:42,740 --> 00:04:45,827
لذلك فعلت.

70
00:04:46,577 --> 00:04:49,998
اعتقدت أنك قد تكون هنا اليوم.

71
00:04:51,499 --> 00:04:54,752
سبع سنوات.

72
00:04:55,253 --> 00:04:57,546
لماذا لم ترد على مكالماتي؟

73
00:04:57,547 --> 00:04:59,298
لقد كنت أعمل.

74
00:04:59,299 --> 00:05:00,799
طوال الوقت؟

75
00:05:00,800 --> 00:05:04,052
نعم، بروك، في كل وقت.

76
00:05:04,053 --> 00:05:07,180
رائع. (كلارا) كانت محقة بشأنك.

77
00:05:07,181 --> 00:05:09,225
من؟

78
00:05:09,517 --> 00:05:11,435
نفسي.

79
00:05:11,436 --> 00:05:13,145
أوه، واو!

80
00:05:13,146 --> 00:05:14,980
لدي هاجس.

81
00:05:14,981 --> 00:05:17,733
اكتشفت كلارا أن لديك
طن من المال لتبول بعيدا.

82
00:05:17,734 --> 00:05:20,236
ليس الجميع يسعى وراء المال يا بول.

83
00:05:21,029 --> 00:05:25,491
من السهل قول ذلك عندما ترتديه
خاتم خطوبة بخمسين ألف دولار.

84
00:05:25,950 --> 00:05:28,745
أوه، لقد لاحظت.

85
00:05:28,870 --> 00:05:32,373
أمي لم تكن لترتدي شيئاً كهذا أبداً

86
00:05:32,540 --> 00:05:34,041
حسنا، ربما لو كان لديك
حصلت على شيء من هذا القبيل

87
00:05:34,042 --> 00:05:37,377
أنه بالنسبة لفيكتوريا، فإنها ستظل موجودة.

88
00:05:37,378 --> 00:05:40,881
الرجل يجب أن يكون
غنية حقا أو غبية حقا

89
00:05:40,882 --> 00:05:42,759
أو كليهما لشراء خاتم مثل هذا.

90
00:05:42,967 --> 00:05:45,093
أو يمكن أن يكون في حالة حب حقًا.

91
00:05:45,094 --> 00:05:49,474
والتي لا تعرف عنها شيئا.

92
00:05:51,517 --> 00:05:54,520
لا ينبغي لنا أن نتجادل حول أمي وأبي.

93
00:05:55,480 --> 00:05:58,274
حسنا، لقد بدأت ذلك.

94
00:05:58,399 --> 00:06:00,526
متى سألتقي
هذا الخطيب الغامض الذي

95
00:06:00,735 --> 00:06:02,987
توزيع خواتم الماس بعشرة قيراط؟

96
00:06:03,363 --> 00:06:04,989
أنا حقا ليس لدي الوقت -

97
00:06:05,114 --> 00:06:09,525
الساعة 7:00 مساء غد، سأرسل لك رسالة نصية عن المكان.

98
00:06:44,946 --> 00:06:47,115
وصلتني الأخبار يا أخي

99
00:06:47,281 --> 00:06:48,950
جليمان،

100
00:06:49,200 --> 00:06:51,994
إنه ينقل أمواله

101
00:06:52,662 --> 00:06:54,539
مستحيل.

102
00:06:54,747 --> 00:06:58,292
جليمان؟ لا يستطيع أن يفعل ذلك لفتاتي آبي.

103
00:06:58,459 --> 00:07:02,130
رجل! العودة إلى العمل، Loverboy.

104
00:07:02,296 --> 00:07:03,923
من أين لك ذلك؟

105
00:07:04,173 --> 00:07:06,426
لقد اتصل وسمعت.

106
00:07:06,592 --> 00:07:07,927
هذا لا يبدو صحيحا.

107
00:07:08,052 --> 00:07:10,930
نعم. لكن الطريقة التي كان بها
الصراخ على الهاتف، لم يكن الصوت

108
00:07:11,055 --> 00:07:12,640
كما لو كان يطلب مثلجات الآيس كريم.

109
00:07:12,765 --> 00:07:15,016
إنه نصف الشركة

110
00:07:15,017 --> 00:07:17,895
ماذا حدث؟

111
00:07:19,439 --> 00:07:21,817
أنا خارج.

112
00:07:23,945 --> 00:07:27,988
ديكي,

113
00:07:27,989 --> 00:07:31,950
تعال معي.

114
00:07:31,951 --> 00:07:34,828
ماجيك جونسون؟

115
00:07:34,829 --> 00:07:38,123
جليمان يسحب حسابه.

116
00:07:38,124 --> 00:07:41,751
لكنك لن تسمح له بذلك.

117
00:07:41,752 --> 00:07:44,672
جو؟

118
00:07:45,256 --> 00:07:47,008
جو!

119
00:07:47,216 --> 00:07:49,218
اه هاه؟

120
00:07:49,343 --> 00:07:51,637
هل تحدثت مع أندرو جليمان اليوم؟

121
00:07:51,762 --> 00:07:53,722
لا يا عمتي.

122
00:07:53,723 --> 00:07:55,975
آخر مرة تحدثت فيها
فقال لا تدعوه.

123
00:07:56,100 --> 00:07:57,851
لقد اتصل بي.

124
00:07:57,852 --> 00:07:59,937
ولم تفكر أن تخبرني بذلك؟

125
00:08:00,062 --> 00:08:01,230
أين ملفه؟

126
00:08:01,397 --> 00:08:03,441
أعتقد أنه على سيارتي.

127
00:08:03,566 --> 00:08:07,945
أعلم أنك لم تخبرني فقط أنك تفكر
لأننا جميعا نعرف أفضل من ذلك.

128
00:08:08,112 --> 00:08:14,202
لديك 3 دقائق للحصول على هذا الملف.

129
00:08:14,494 --> 00:08:18,831
3 دقائق.

130
00:08:20,293 --> 00:08:22,834
وفر على نفسك بعض المتاعب يا بول.

131
00:08:22,835 --> 00:08:25,003
لا تفعل معروفًا للعائلة.

132
00:08:25,004 --> 00:08:27,173
نعم، سأتذكر ذلك.

133
00:08:28,007 --> 00:08:29,508
ما هي المسرحية مع جليمان؟

134
00:08:29,509 --> 00:08:31,928
سوف يعرقلنا.

135
00:08:32,053 --> 00:08:34,096
هذا هو المكان الذي تكسب فيه راتبك.

136
00:08:34,222 --> 00:08:35,515
اتصل به على الهاتف

137
00:08:35,640 --> 00:08:38,058
والتأكد من بقائه.

138
00:08:38,059 --> 00:08:40,937
الشيء الوحيد الذي أعرفه عن أندرو جليمان

139
00:08:41,187 --> 00:08:44,898
هو أنه كان غنيا وكان لديه موستانج.

140
00:08:44,899 --> 00:08:47,150
بحسب ما جاء على مواقع التواصل الاجتماعي الخاصة به.

141
00:08:47,151 --> 00:08:49,819
كان يحتاج أيضًا إلى ميكانيكي.

142
00:08:49,820 --> 00:08:51,738
جليمان-رايس...

143
00:08:51,739 --> 00:08:53,031
جليمان رايس,

144
00:08:53,032 --> 00:08:54,574
هذا له خاتم جميل له.

145
00:08:54,575 --> 00:08:56,451
مع من أتحدث؟

146
00:08:56,452 --> 00:08:57,327
كاثي.

147
00:08:57,328 --> 00:08:59,037
كيف يمكنني مساعدتك؟

148
00:08:59,038 --> 00:09:01,791
كاثي، هل السيد جليمان موجود؟

149
00:09:02,041 --> 00:09:03,668
وأنت؟

150
00:09:03,918 --> 00:09:05,502
بول ديكنسون.

151
00:09:05,503 --> 00:09:07,295
أنا أتواصل مع شركة آبي جينكينز.

152
00:09:07,296 --> 00:09:09,256
أنا آسف.

153
00:09:09,257 --> 00:09:13,760
إنه مقيد طوال اليوم والأسبوع، وفي الواقع،

154
00:09:13,761 --> 00:09:15,263
لبقية العام.

155
00:09:15,388 --> 00:09:16,806
يرجى معاودة الاتصال بعد ذلك، شكرًا لك.

156
00:09:16,931 --> 00:09:18,599
انتظر، انتظر.

157
00:09:18,724 --> 00:09:20,601
أنت جيد جدًا في عملك.

158
00:09:21,102 --> 00:09:26,357
ولهذا السبب أنا هنا منذ 25 عامًا.

159
00:09:26,649 --> 00:09:27,899
كاثي.

160
00:09:27,900 --> 00:09:30,236
وبعد 25 عاماً،

161
00:09:30,361 --> 00:09:32,280
لا يمكنك أن تمنحني 3 دقائق من السيد.

162
00:09:32,405 --> 00:09:34,073
زمن جليمان؟

163
00:09:34,198 --> 00:09:37,367
هل تعرف كم
مكالمات كهذه تصلني كل يوم؟

164
00:09:37,368 --> 00:09:39,161
أنا متأكد من أنك تفعل ذلك،

165
00:09:39,287 --> 00:09:41,747
ولكن كم من تلك المكالمات يمكن أن يحصل عليها السيد؟

166
00:09:41,872 --> 00:09:45,001
موستانج جليمان يعمل في عطلة نهاية الأسبوع؟

167
00:09:45,126 --> 00:09:47,210
هل لديك شخص يمكنه إصلاح موستانجه؟

168
00:09:47,211 --> 00:09:49,004
قطعاً.

169
00:09:49,005 --> 00:09:50,881
من؟

170
00:09:51,007 --> 00:09:52,758
أنا.

171
00:09:53,718 --> 00:09:55,427
أيا كان.

172
00:09:55,428 --> 00:09:57,846
قل لي، ما هو
الفرق بين 67

173
00:09:57,847 --> 00:10:01,642
و68 موستانج؟

174
00:10:01,934 --> 00:10:03,728
في منتصف الطريق خلال 68، فورد

175
00:10:03,853 --> 00:10:07,439
استبدلت 289 V-8 بـ
302 لأنه كان لديه المزيد من الركلة.

176
00:10:07,440 --> 00:10:11,319
لقد قاموا أيضًا بطرح
428 كوبرا جيت في ذلك العام.

177
00:10:12,153 --> 00:10:15,947
ماذا عن ترقية السلامة؟

178
00:10:16,742 --> 00:10:19,285
حسنًا، يبدو أنني في حيرة من أمري.

179
00:10:19,910 --> 00:10:21,412
هناك دائما العام المقبل.

180
00:10:21,537 --> 00:10:23,956
أوقفت شركة فورد
نظام حزام حضن واحد

181
00:10:24,165 --> 00:10:27,375
وأضاف الكتف
تسخير لحزام الأمان.

182
00:10:27,376 --> 00:10:29,502
أنا معجب بك يا بيت.

183
00:10:29,503 --> 00:10:31,338
إنه بول.

184
00:10:31,339 --> 00:10:32,965
أنا أمزح.

185
00:10:33,090 --> 00:10:35,926
امسك الخط.

186
00:10:47,021 --> 00:10:49,357
هاتف السيد جليمان.

187
00:10:49,523 --> 00:10:52,234
شارمان، أنا بحاجة للتحدث مع السيد جليمان.

188
00:10:52,526 --> 00:10:55,071
انه غير متوفر في الوقت الراهن.

189
00:10:55,446 --> 00:10:59,533
أنا أعيد توجيه شخص ما
من يستطيع إصلاح موستانج له.

190
00:11:00,159 --> 00:11:02,870
نعم، يمكن أن يكون ذلك مهما.

191
00:11:03,037 --> 00:11:06,040
لم أكن لأتصل إذا لم يكن الأمر كذلك.

192
00:11:06,457 --> 00:11:09,418
انتظر السيد جليمان.

193
00:11:10,628 --> 00:11:14,965
لديك 3 دقائق، وربما أقل.

194
00:11:15,424 --> 00:11:17,176
شكرا لك، كاثي.

195
00:11:17,301 --> 00:11:19,594
أنت الأفضل.

196
00:11:19,595 --> 00:11:22,973
سيد جليمان، إنه كذلك
كاثي. يتعلق الأمر بسيارتك.

197
00:11:25,559 --> 00:11:26,811
ما هذا بخصوص سيارتي؟

198
00:11:26,936 --> 00:11:30,272
سيد جليمان، هذا بول ديكنسون
إتصال من شركة آبي جنكينز.

199
00:11:30,523 --> 00:11:33,234
انظر، ليس لدي وقت للألعاب.

200
00:11:33,359 --> 00:11:35,986
نحن فقط نحاول إيقافك
من ارتكاب خطأ فادح.

201
00:11:36,153 --> 00:11:38,906
لقد قمت بالفعل بعمل واحدة ضخمة
خطأ، وكان ذلك العطاء

202
00:11:39,073 --> 00:11:42,117
رئيسك آبي يتحكم في أموالي.

203
00:11:42,118 --> 00:11:43,953
ماذا لو حصلنا على المزيد
مدير المال محنك؟

204
00:11:44,161 --> 00:11:44,954
يجب أن أذهب.

205
00:11:45,121 --> 00:11:49,208
انتظر، مهلا، لا تزال بحاجة
شخص لإصلاح موستانج الخاص بك؟

206
00:11:49,583 --> 00:11:52,628
ماذا سيحب البائع الماكر
هل تعلم عن المكربن المزدوج،

207
00:11:52,878 --> 00:11:56,507
ثمانية سلندر، عادم مزدوج
وحش مثل بلدي؟

208
00:11:57,007 --> 00:11:59,885
لقد تقدمت بسنتين
ميكانيكا في الكلية.

209
00:12:02,598 --> 00:12:05,808
سأخبرك بماذا، أيها البارع. ماذا عن
بعد غد، في الصباح الباكر؟

210
00:12:06,142 --> 00:12:09,352
سأطلب من كاثي، مساعدتي، أن ترسل
لك عنوان المرفأ الخاص بي.

211
00:12:09,353 --> 00:12:11,438
شكرا لك يا سيدي. نراكم بعد ذلك.

212
00:12:11,439 --> 00:12:14,942
إذا كسرته، أنت
اشتريته.. وأعني ذلك.

213
00:12:20,990 --> 00:12:26,078
أليس لديك بعض
الملفات لفوضى؟ يذهب.

214
00:12:26,370 --> 00:12:28,956
لدينا فرصة.

215
00:12:45,014 --> 00:12:47,183
مرحبا يا أختي.

216
00:12:47,558 --> 00:12:50,519
مرحبا يا أخي الكبير.

217
00:12:53,315 --> 00:12:55,733
هل اشترى لك تلك أيضاً؟

218
00:12:56,025 --> 00:12:59,695
هذه الأشياء القديمة؟ لا، هم
ينتمي إلى أمه.

219
00:12:59,862 --> 00:13:02,823
تبدو جديدة جدًا.

220
00:13:03,824 --> 00:13:06,577
لذلك، كنت أنا وفيكتوريا نتحدث.

221
00:13:06,827 --> 00:13:08,829
هل ذكرت أنها في حفل الزفاف؟

222
00:13:09,121 --> 00:13:11,123
نعم فعلت.

223
00:13:11,832 --> 00:13:14,794
سيكون الكثير من المرح مع
الجميع يقيمون في نفس الفندق.

224
00:13:15,628 --> 00:13:18,714
مع الكثير من النساء العازبات.

225
00:13:19,298 --> 00:13:22,176
أخرج عقلك من الحضيض، بول.

226
00:13:22,426 --> 00:13:28,224
لماذا لم تخبرني بأي شيء
عن خطيبك؟ ماذا تخفي؟

227
00:13:28,599 --> 00:13:31,477
لا شئ.

228
00:13:31,811 --> 00:13:34,396
لقد قابلت هذا الرجل للتو.

229
00:13:34,647 --> 00:13:37,608
يشتري لك خاتمًا فاخرًا. و
الآن أنت تتزوج؟

230
00:13:38,067 --> 00:13:40,861
ألا يبدو ذلك مفاجئًا بالنسبة لك؟

231
00:13:41,153 --> 00:13:44,114
لا، لقد أمضينا ستة أشهر
التعرف على بعضنا البعض.

232
00:13:46,033 --> 00:13:48,993
رائع. ستة أشهر كاملة.

233
00:13:48,994 --> 00:13:51,288
لا يمكنك الحكم علي.

234
00:13:51,455 --> 00:13:55,042
خصوصا بعد أن وضعتني على
الموقد الخلفي بعد وفاة أمي وأبي.

235
00:13:55,501 --> 00:13:59,421
أين هو هذا الخطيب
لك؟ لدي عمل لأقوم به.

236
00:14:01,298 --> 00:14:04,844
مهلا، اليقطين. هل هذا الرجل يزعجك؟

237
00:14:05,845 --> 00:14:09,431
هذا الرجل؟ بروك، أنت لم تفعل
حتى أقول له أنني قادم؟

238
00:14:10,349 --> 00:14:13,310
حسنًا، لم أكن متأكدًا من أنك ستظهر.

239
00:14:13,602 --> 00:14:16,480
جاستن، قابل أخي بول.

240
00:14:16,730 --> 00:14:19,692
أنت لم تخبرني أبدا أن لديك أخ.

241
00:14:20,484 --> 00:14:23,445
ولم تخبره حتى بوجودي؟

242
00:14:23,946 --> 00:14:26,859
حسنًا، أنت لست موجودًا أبدًا على أي حال.

243
00:14:31,912 --> 00:14:34,498
هل هناك أي شيء آخر لم تخبرني به؟

244
00:14:34,915 --> 00:14:36,584
من المحتمل.

245
00:14:37,126 --> 00:14:40,754
أختي الصغيرة تجيد
حفظ الأسرار. تعتاد على ذلك.

246
00:14:41,547 --> 00:14:45,467
توقف عن ذلك، بول.

247
00:14:45,843 --> 00:14:48,888
إذن يا جاستن ماذا تفعل؟

248
00:14:49,179 --> 00:14:51,140
أنا أعمل مع والدي.

249
00:14:51,473 --> 00:14:53,517
أي نوع من الأعمال؟

250
00:14:53,767 --> 00:14:57,187
كما تعلمون، الأسهم والسندات وإدارة الأموال.

251
00:14:57,688 --> 00:15:01,066
ربما أنت تعرف والدي. تشارلز برينان.

252
00:15:02,151 --> 00:15:05,029
والدك هو تشارلز برينان؟

253
00:15:05,237 --> 00:15:06,780
نعم.

254
00:15:07,031 --> 00:15:09,867
الملياردير في الخمسينيات تشارلز برينان؟

255
00:15:10,200 --> 00:15:11,660
هذا هو واحد.

256
00:15:12,494 --> 00:15:15,748
يجب أن تذهب إلى جاستن
حفلة توديع العزوبية ليلة الجمعة.

257
00:15:16,040 --> 00:15:17,708
لا أعرف.

258
00:15:17,958 --> 00:15:19,335
إنهم مجرد زوجين من الرجال.

259
00:15:19,585 --> 00:15:21,545
لن تعرف أحدا.
وربما تشعر بالملل.

260
00:15:23,213 --> 00:15:26,008
لقد كنت أحاول القطع
مرة أخرى على الحفلات.

261
00:15:26,342 --> 00:15:30,888
وهذا يعني حقا
الكثير بالنسبة لي إذا ذهبت.

262
00:15:33,183 --> 00:15:37,936
على ما يرام. أعني إذا كان الأمر رائعًا مع جاستن.

263
00:15:42,608 --> 00:15:46,528
نعم. نعم. سيكون ذلك على ما يرام.

264
00:15:59,833 --> 00:16:02,753
ط ط ط.

265
00:16:44,628 --> 00:16:47,130
مع الطريقة التي تسير بها الأمور

266
00:16:47,131 --> 00:16:49,048
في خمس سنوات،

267
00:16:49,049 --> 00:16:52,803
سأكون بقيمة 5 ملايين دولار.

268
00:16:53,012 --> 00:16:56,640
همم. واعتقد انكم.

269
00:16:58,183 --> 00:16:59,601
لا أريدك أن تفكر

270
00:16:59,893 --> 00:17:02,604
أفعل هذا النوع من الأشياء طوال الوقت.

271
00:17:03,022 --> 00:17:04,148
افعل ما؟

272
00:17:04,273 --> 00:17:07,317
استخدام الحمامات العامة؟

273
00:17:08,569 --> 00:17:09,903
أنت مضحك.

274
00:17:10,112 --> 00:17:11,697
أعني،

275
00:17:11,905 --> 00:17:16,452
أنا فقط أشعر بالحرية من حولك.

276
00:17:16,702 --> 00:17:19,496
أنت مدهش، هل تعلم ذلك؟

277
00:17:19,705 --> 00:17:22,624
شكرًا لك.

278
00:17:22,833 --> 00:17:28,047
أتمنى فقط لزوجي السابق
شعرت بنفس الطريقة.

279
00:17:28,255 --> 00:17:31,133
زوجك السابق كان مجنونا.

280
00:17:31,341 --> 00:17:34,720
أنت أجمل فتاة في المدينة.

281
00:17:34,970 --> 00:17:37,597
أنت فقط تقول ذلك.

282
00:17:37,598 --> 00:17:40,683
ربما.

283
00:17:40,684 --> 00:17:43,978
أنت سيء.

284
00:17:43,979 --> 00:17:46,773
المسني.

285
00:17:46,774 --> 00:17:48,776
مم.

286
00:18:06,126 --> 00:18:09,129
هل هذا هو؟

287
00:18:09,671 --> 00:18:13,634
لا، إنه في الواقع هذا.

288
00:18:14,343 --> 00:18:17,304
هنا، اسمحوا لي أن أفتح غطاء محرك السيارة بالنسبة لك.

289
00:18:24,311 --> 00:18:25,687
ماذا تفعل؟

290
00:18:25,854 --> 00:18:27,397
حسنًا، لقد بدأ،

291
00:18:27,606 --> 00:18:31,026
ثم يتم إيقاف تشغيله وارتفاع درجة حرارته نوعًا ما.

292
00:18:31,401 --> 00:18:33,862
ابدأ تشغيله.

293
00:18:45,874 --> 00:18:49,044
انظر أنه يفعل نفس الشيء في كل مرة.

294
00:18:56,176 --> 00:18:57,845
هل تمانع في تجربتها مرة أخرى؟

295
00:19:09,106 --> 00:19:10,983
إذن، ما رأيك؟

296
00:19:11,108 --> 00:19:14,403
قفل البخار هو السبب وراء عدم حدوث ذلك
إعادة تشغيل. مضخة الزيت صغيرة جدًا.

297
00:19:14,528 --> 00:19:16,320
يحدث هذا كثيرًا.

298
00:19:16,321 --> 00:19:18,490
حسنًا، سأكون ملعونًا.

299
00:19:18,949 --> 00:19:21,118
كل هذا الوقت اعتقدت ذلك
كان شيئا كهربائيا.

300
00:19:21,702 --> 00:19:24,830
أعرف أين يمكننا ذلك
العثور على مضخة الزيت المناسبة.

301
00:19:25,122 --> 00:19:26,748
إذن أين هذا المكان الذي سنذهب إليه؟

302
00:19:26,999 --> 00:19:28,750
إنه في أعلى الشارع مباشرةً.

303
00:19:34,381 --> 00:19:37,384
تلك هي حقا موستانج لطيفة.

304
00:19:37,843 --> 00:19:41,388
نعم، أنا وأخي اشتريت
كلاهما قبل وفاته.

305
00:19:42,139 --> 00:19:46,476
فهل أنت من محبي السيارات الكلاسيكية؟

306
00:19:47,019 --> 00:19:50,230
أنا وأبي كان لدينا كورفيت 67.

307
00:19:50,564 --> 00:19:54,902
لقد انتهينا تقريبًا من استعادته عندما...

308
00:19:55,277 --> 00:19:58,947
هل ما زال موجودا؟

309
00:19:59,198 --> 00:20:02,201
كان هو وأمي
قتل في حادث سيارة.

310
00:20:02,451 --> 00:20:05,913
آسف لسماع ذلك.

311
00:20:08,250 --> 00:20:10,876
لقد بعت "Vette" لشخص خارج الولاية.

312
00:20:11,168 --> 00:20:14,254
كانت هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها المضي قدمًا.

313
00:20:14,630 --> 00:20:16,590
نعم، أستطيع أن أفهم ذلك.

314
00:20:16,840 --> 00:20:19,176
هل لديك أي إخوة وأخوات؟

315
00:20:19,384 --> 00:20:21,470
أخت واحدة.

316
00:20:21,720 --> 00:20:23,972
لا بد أن ذلك كان صعبًا عليكما.

317
00:20:24,223 --> 00:20:27,017
لقد كان.

318
00:20:27,351 --> 00:20:30,270
أختي ستتزوج في نهاية هذا الأسبوع.

319
00:20:30,604 --> 00:20:34,066
لم أكن متأكدًا جدًا بشأن الرجل، لكن

320
00:20:34,566 --> 00:20:36,235
والده ملياردير،

321
00:20:36,401 --> 00:20:39,655
لذلك على الأقل لديه ما يحدث له.

322
00:20:39,905 --> 00:20:42,824
لا تدع ذلك يؤثر عليك.

323
00:20:43,075 --> 00:20:44,785
أنا أعرف العديد من المليارديرات،

324
00:20:45,077 --> 00:20:47,746
والمال لا يجعلك أفضل دائمًا.

325
00:20:47,996 --> 00:20:51,124
في بعض الأحيان يعرض فقط
أنت لمن أنت حقا.

326
00:21:02,511 --> 00:21:03,679
جربه الآن.

327
00:21:11,228 --> 00:21:13,272
لقد قمت بتشغيل سيارتي.

328
00:21:13,438 --> 00:21:14,481
أنا مدين لك بواحدة.

329
00:21:14,648 --> 00:21:16,483
أنت لا تدين لي بأي شيء.

330
00:21:16,775 --> 00:21:17,609
واو، انظر،

331
00:21:17,734 --> 00:21:19,361
أنا لم أقرر

332
00:21:19,486 --> 00:21:21,404
حيث أريد أن أنقل أموالي حتى الآن،

333
00:21:21,405 --> 00:21:23,907
لذلك دعونا نتحدث في غضون يومين.

334
00:21:29,830 --> 00:21:31,330
وهل تريد كعكة طبقة صغيرة،

335
00:21:31,331 --> 00:21:33,791
أو هل ترغب في كعكة طبقة كبيرة؟

336
00:21:33,792 --> 00:21:35,002
صغير.

337
00:21:35,210 --> 00:21:35,808
على ما يرام.

338
00:21:38,674 --> 00:21:40,924
وكم طبقة تريد؟

339
00:21:41,049 --> 00:21:44,803
أوه، ثلاثة.

340
00:21:45,971 --> 00:21:47,097
و هل هذا هو العريس ؟

341
00:21:47,264 --> 00:21:49,308
لا، هذا مجرد أخي.

342
00:21:49,433 --> 00:21:51,643
ما هو مهم جدا بالنسبة لك
احتاجني على الفور؟

343
00:21:51,852 --> 00:21:54,521
أريدك أن تراقب
على جوستين ليلة الغد.

344
00:21:54,688 --> 00:21:59,192
يميل إلى الحصول على القليل
البرية مع بعض أصدقائه.

345
00:21:59,359 --> 00:22:02,029
لقد قمت بالقيادة لمسافة 40 ميلاً فقط
لكي تقول لي ذلك؟

346
00:22:02,154 --> 00:22:04,406
لا يمكن أن يكون لديك فقط
قال ذلك على الهاتف؟

347
00:22:04,573 --> 00:22:07,326
لا، لأنك كنت ستتجاهلني.

348
00:22:07,451 --> 00:22:08,452
أنت على حق، بروك.

349
00:22:08,577 --> 00:22:11,496
كنت سأتجاهلك بسبب
كنت سوف تضيع وقتي

350
00:22:11,621 --> 00:22:15,083
مثلك الآن.

351
00:22:16,918 --> 00:22:19,337
يبدو الأمر كما لو كنت تريد فقط أن تكون أخي

352
00:22:19,338 --> 00:22:21,757
عندما يناسبك.

353
00:22:23,550 --> 00:22:25,802
فقط ننسى أنني سألت.

354
00:22:25,969 --> 00:22:28,221
سيكون الأمر أسهل بكثير
ليكون أخوك الأكبر

355
00:22:28,847 --> 00:22:31,058
إذا لم تخفي الكثير من الأسرار عني.

356
00:22:31,183 --> 00:22:33,226
أسرار؟ ما الذي تتحدث عنه؟

357
00:22:33,435 --> 00:22:34,811
لم أكن أعلم أنك ستتزوجين.

358
00:22:35,062 --> 00:22:37,189
أنت لم ترد على الهاتف عندما اتصلت.

359
00:22:37,356 --> 00:22:39,691
وبعد ذلك يجب أن أعرف من فيكتوريا

360
00:22:39,983 --> 00:22:41,860
أنها أفضل صديق لك.

361
00:22:42,027 --> 00:22:44,404
أنت لا تهتم بها على أي حال.

362
00:22:44,529 --> 00:22:47,741
ومع ذلك تريد مني أن أفعل ذلك
دعم كل ما تفعله.

363
00:22:47,908 --> 00:22:51,912
لكنك لا تعطيني أي شيء
للعمل مع ما عدا الأكاذيب.

364
00:22:56,666 --> 00:23:01,797
أنا فقط بحاجة لكم لمشاهدة
له ليلة الغد.

365
00:23:11,431 --> 00:23:14,976
حسنًا يا بروك.

366
00:23:32,160 --> 00:23:34,704
كوغار في انتظاركم. ررررر!

367
00:23:35,705 --> 00:23:37,457
ماذا؟

368
00:23:37,916 --> 00:23:40,836
هيا يا رجل. لا تلعب غبي، وإخوانه.

369
00:23:41,169 --> 00:23:46,425
أنت تعلم أنك تحصل على القليل
طعم ذلك.

370
00:23:46,716 --> 00:23:48,718
مهلا، من الأفضل أن تبقى
بعيدا عن امرأتي يا رجل.

371
00:23:49,010 --> 00:23:50,429
مهلا، ليس لديك ما يدعو للقلق.

372
00:23:50,679 --> 00:23:54,057
حسنًا، إنها هناك يا سيبين
على هذا العصير الذي ينتظرك.

373
00:23:54,349 --> 00:23:56,143
أين بول؟ أحتاج بول.

374
00:23:56,393 --> 00:23:58,228
أفتقد بول. بول مثل هذا-

375
00:23:58,478 --> 00:23:59,688
هذا ليس مضحكا.

376
00:23:59,938 --> 00:24:02,232
ألم يحن وقت نومك يا رجل؟

377
00:24:02,441 --> 00:24:04,526
لقد كان كلاكما يعملان
الكثير من الليالي المتأخرة.

378
00:24:05,110 --> 00:24:08,822
أعرف ما تنوي فعله يا سيد سموث.

379
00:24:09,114 --> 00:24:10,365
سوف أراك غدا.

380
00:24:10,699 --> 00:24:12,993
حسنًا الآن.

381
00:24:19,458 --> 00:24:21,334
هل قمت بتشغيل هذه السيارة؟

382
00:24:21,585 --> 00:24:23,670
استغرق الأمر بعض الوقت، ولكن نعم.

383
00:24:24,212 --> 00:24:25,797
أنا بخير الآن.

384
00:24:26,381 --> 00:24:29,217
أوه لا، اشرب معي. أُووبس.

385
00:24:31,094 --> 00:24:32,345
أنت لا تشرب معي؟

386
00:24:32,679 --> 00:24:36,099
سأتناول المشروبات مع شخص آخر لاحقًا.

387
00:24:36,349 --> 00:24:40,228
أوه. أستطيع أن أعدك بأن هذا...

388
00:24:40,562 --> 00:24:44,232
هو الشراب الذي لا تريد أن تمر عليه.

389
00:24:44,441 --> 00:24:45,358
آبي.

390
00:24:45,525 --> 00:24:46,818
جئت إلى هنا لأنك طلبت مني ذلك.

391
00:24:47,152 --> 00:24:50,780
أوه، أراهن أنك قلت ذلك لجميع الفتيات.

392
00:24:54,409 --> 00:24:57,412
أنت لا تشرب.

393
00:24:57,621 --> 00:24:59,206
هل أجعلك متوتراً؟

394
00:24:59,331 --> 00:25:01,249
الشيء الوحيد الذي يجعلني عصبيا

395
00:25:01,416 --> 00:25:02,918
هو أنه إذا مارسنا الجنس،

396
00:25:03,043 --> 00:25:04,503
لا بد لي من العثور على وظيفة أخرى.

397
00:25:04,628 --> 00:25:06,713
أوه، هذه ليست الطريقة التي سيكون بها الأمر.

398
00:25:06,880 --> 00:25:08,256
نعم، سيكون كذلك.

399
00:25:08,423 --> 00:25:11,051
ثق بي.

400
00:25:13,303 --> 00:25:17,140
آبي، يجب أن أذهب.

401
00:25:27,400 --> 00:25:32,030
لقد تقدمت في السن يا بول.

402
00:25:32,239 --> 00:25:34,740
تعال. أنت تعلم أن الأمر ليس هكذا.

403
00:25:34,741 --> 00:25:37,702
تبدو رائعا.

404
00:25:39,871 --> 00:25:42,289
إذن ما هو؟

405
00:25:42,290 --> 00:25:43,665
شخصيتي

406
00:25:43,666 --> 00:25:46,085
هذا يعيقك في ذلك الوقت.

407
00:25:46,086 --> 00:25:47,546
الأمر ليس هكذا.

408
00:25:54,010 --> 00:25:55,887
أنا فاشل يا بول.

409
00:25:56,179 --> 00:25:58,723
ما الذي تتحدث عنه؟

410
00:25:58,932 --> 00:26:01,810
أنت ضارب ثقيل في هذه المدينة.

411
00:26:02,018 --> 00:26:04,688
الجميع يحترمك.

412
00:26:05,146 --> 00:26:07,065
قبل خمس سنوات،

413
00:26:07,649 --> 00:26:12,404
فقدان شخص مثل جليمان
لن يكون على مراحل لي.

414
00:26:12,779 --> 00:26:15,615
كنت قد بدأت للتو من جديد.

415
00:26:15,949 --> 00:26:18,827
جليمان هو عملي كله،

416
00:26:19,077 --> 00:26:22,038
وهذا ما يخيفني.

417
00:26:23,748 --> 00:26:28,378
اترك جليمان لي.

418
00:27:06,416 --> 00:27:11,129
يا. كيف هي الأمور؟

419
00:27:13,548 --> 00:27:16,468
أنت تبدو لطيفة.

420
00:27:18,511 --> 00:27:20,639
ماذا؟ كنا فقط على الهاتف.

421
00:27:20,847 --> 00:27:22,182
ليس لديك ما تقوله؟

422
00:27:23,016 --> 00:27:25,685
لقد قلت كل شيء أنا
أردت أن أقول لك.

423
00:27:26,353 --> 00:27:27,937
معلومات عنا؟ نعم.

424
00:27:28,688 --> 00:27:30,106
لكن ماذا عن بروك؟

425
00:27:30,440 --> 00:27:32,817
ليس لديها أي فكرة عما تفعله.

426
00:27:33,735 --> 00:27:36,696
يبدو أن هذا يسري في عائلتك.

427
00:27:36,946 --> 00:27:38,865
أنا أستحق ذلك.

428
00:27:39,115 --> 00:27:42,285
لكن على محمل الجد، أنت وصيفة الشرف.

429
00:27:42,661 --> 00:27:44,829
هل حاولت التحدث
لها للخروج من هذه الفكرة المجنونة؟

430
00:27:45,455 --> 00:27:50,043
هذا ليس مكاني.

431
00:27:52,295 --> 00:27:56,883
أرى أنك تقص شعرك.

432
00:27:57,717 --> 00:28:05,717
تبدو وكأنك تمارس التمارين الرياضية.

433
00:28:11,816 --> 00:28:14,943
ما رأيك بالضبط
سوف يحدث هنا؟

434
00:28:15,985 --> 00:28:17,862
كنت سأساعدك على الاسترخاء

435
00:28:18,321 --> 00:28:23,118
بالطريقة التي اعتدت عليها.

436
00:28:26,037 --> 00:28:29,874
بالطريقة التي تعودت عليها؟

437
00:28:33,461 --> 00:28:37,716
أنا لم أعد هناك بعد الآن يا بول.

438
00:29:10,248 --> 00:29:13,960
يجب أن أجعلك تشرب في كثير من الأحيان.

439
00:29:14,252 --> 00:29:15,920
كنت أفكر،

440
00:29:16,337 --> 00:29:17,464
لو لم تكن مشغولا

441
00:29:17,714 --> 00:29:20,800
كيف تريد أن تقضي
عطلة نهاية الأسبوع معي في فندق هيلتون؟

442
00:29:20,925 --> 00:29:23,219
أوه، هذا يبدو وكأنه متعة.

443
00:29:23,470 --> 00:29:25,054
أختي ستتزوج.

444
00:29:25,180 --> 00:29:26,973
أحتاج إلى واحد زائد،

445
00:29:27,223 --> 00:29:29,517
وسيكون هناك شريط مفتوح.

446
00:29:29,934 --> 00:29:31,269
من ستتزوج أختك؟

447
00:29:31,519 --> 00:29:33,104
جاستن برينان.

448
00:29:33,229 --> 00:29:35,482
ابن الملياردير؟

449
00:29:36,691 --> 00:29:39,527
هل ستتزوج من الرجل البري؟

450
00:29:39,694 --> 00:29:40,528
الرجل البري؟

451
00:29:40,695 --> 00:29:42,989
حفلاته أسطورية.

452
00:29:43,239 --> 00:29:46,743
ذهبت صديقاتي إليه
الحفلات، يختفون لعدة أيام.

453
00:29:47,035 --> 00:29:49,162
لا أستطيع أن أصدق أنه سيتزوج.

454
00:29:49,454 --> 00:29:51,539
هل أنت متأكد من أننا
تتحدث عن نفس الرجل؟

455
00:29:51,831 --> 00:29:55,794
أنا بالتأكيد سأذهب مع
أنت الآن. (ضحك) نعم.

456
00:30:13,770 --> 00:30:15,063
ماذا يحدث هنا؟

457
00:30:15,230 --> 00:30:16,731
مهلا، بول.

458
00:30:16,940 --> 00:30:19,526
أبي، هذا بول، شقيق بروك.

459
00:30:19,776 --> 00:30:21,236
يا. يسعدني مقابلتك.

460
00:30:21,694 --> 00:30:22,570
الشرف لي.

461
00:30:22,695 --> 00:30:24,363
هل ترغب في الانضمام؟

462
00:30:24,364 --> 00:30:26,241
نعم. قطعاً.

463
00:30:31,830 --> 00:30:35,041
لقد كان ذلك شيئاً عظيماً فعلته
رعاية أختك من هذا القبيل.

464
00:30:35,792 --> 00:30:39,045
يستغرق مستوى معين من النضج.

465
00:30:39,462 --> 00:30:42,173
طوال الوقت، كل ما كان لدينا هو بعضنا البعض.

466
00:30:42,465 --> 00:30:45,343
أنا وجوستين كنا نناقش كيف

467
00:30:45,927 --> 00:30:48,263
من المهم أن تكون كذلك
تذكرت للأشياء الصحيحة.

468
00:30:48,638 --> 00:30:51,558
ما الذي تريد أن تتذكره؟

469
00:30:53,351 --> 00:30:55,061
حسنا يا سيدي.

470
00:30:55,395 --> 00:30:59,148
هذا سؤال عظيم.

471
00:31:01,317 --> 00:31:05,822
أعتقد أنه إذا تم تذكري لكوني
رجل أعمال جيد، أود ذلك.

472
00:31:06,155 --> 00:31:11,578
يمكنك بيع المخدرات ويكون
يعتبر رجل أعمال جيد.

473
00:31:11,744 --> 00:31:12,996
هذا ليس ما أقوله.

474
00:31:13,162 --> 00:31:17,458
بعد خمسين سنة من الآن، ماذا
القصة التي سيرويها أحفادك

475
00:31:17,792 --> 00:31:21,296
عنك، من شأنه أن يجعلك فخورا؟

476
00:31:21,588 --> 00:31:23,423
هل ترغب في مشروب يا سيدي؟

477
00:31:23,673 --> 00:31:25,091
ماذا كان هذا؟

478
00:31:25,216 --> 00:31:27,135
هل ترغب بشرب شيء؟

479
00:31:27,468 --> 00:31:29,137
نعم، سوف أتناول مشروب الصودا.

480
00:31:29,470 --> 00:31:31,306
ضع بعض الفودكا في ذلك.

481
00:31:33,725 --> 00:31:37,353
لا أعتقد أنني سأتذكر
لأي شيء الآن

482
00:31:37,937 --> 00:31:40,231
لكن قبل أن أموت،

483
00:31:41,065 --> 00:31:44,861
أريد أن أكسب ما يكفي من المال لأعطيه
العودة إلى الناس الذين ساعدوني.

484
00:31:45,612 --> 00:31:47,864
أحسنت.

485
00:31:48,072 --> 00:31:51,326
هذا هو الجواب الذي كنت عليه
أبحث عنك.

486
00:31:51,618 --> 00:31:56,039
حسنًا يا شباب، يبدو الأمر كذلك
حان الوقت للشباب للاحتفال

487
00:31:56,414 --> 00:31:59,208
والرجل العجوز ليخرج.

488
00:31:59,709 --> 00:32:02,837
لذلك أنا ذاهب للإقلاع.
بول، كان من الرائع مقابلتك.

489
00:32:03,129 --> 00:32:05,131
كان من دواعي سروري أن ألتقي بكم.

490
00:32:05,465 --> 00:32:07,926
وأنت، تأدب.

491
00:32:08,092 --> 00:32:10,219
أنا دائما أفعل.

492
00:32:12,889 --> 00:32:17,143
والآن بعد أن رحل، انسى كل شيء
ذلك. إنه يسحب تلك الأشياء دائمًا.

493
00:32:17,602 --> 00:32:20,813
ناه، هذا رائع. انها فقط
يبدو وكأنه أخطأ في الحكم عليك.

494
00:32:21,314 --> 00:32:24,567
حفلتي على وشك البدء. بلدي
الحارس الشخصي كان في الإنتظار..

495
00:32:24,734 --> 00:32:26,152
دعونا لفة.

496
00:33:13,408 --> 00:33:15,994
ما بك ووالدك؟

497
00:33:16,369 --> 00:33:19,622
انه بخير. هو مجرد جرح
ضيق جدا. تفكير عفا عليه الزمن.

498
00:33:20,415 --> 00:33:22,166
أستطيع أن أرى ذلك.

499
00:33:22,375 --> 00:33:25,503
ما قصدته هو على ما يبدو
مثلكم يا رفاق لا تتفقون.

500
00:33:25,670 --> 00:33:28,297
فجوة الأجيال. يعرف كيف يكسب المال.

501
00:33:29,674 --> 00:33:33,803
إنه بعيد عن اللمس
مع ما هي عليه الأمور.

502
00:33:34,012 --> 00:33:36,472
أعتقد أن هذا هو السبب في أنه لم يفعل
التمسك بالفتيات.

503
00:33:36,681 --> 00:33:39,642
نعم. الحفلات هي أكثر شيء يخصني.

504
00:33:40,476 --> 00:33:43,312
لكنني قطعت كل ذلك
الآن بعد أن أصبح لدي بروك.

505
00:33:43,479 --> 00:33:45,356
إنها مذهلة.

506
00:33:46,482 --> 00:33:48,943
لقد سمعت أنك تحب السمراوات.

507
00:33:49,152 --> 00:33:52,155
ذاك الذي هناك...

508
00:33:52,989 --> 00:33:56,492
ستكون مثالية بالنسبة لك.

509
00:33:59,829 --> 00:34:02,290
هل تحتاج شيئا؟

510
00:34:02,498 --> 00:34:04,709
أنت تعرف أنني سأتزوج.

511
00:34:04,876 --> 00:34:07,879
لقد اتصلت بك من أجلي
صهر المستقبل هنا.

512
00:34:12,399 --> 00:34:14,802
مرحبًا، صهر المستقبل.

513
00:34:14,927 --> 00:34:16,095
يا.

514
00:34:16,387 --> 00:34:18,431
أنت لطيف.

515
00:34:20,016 --> 00:34:22,226
تعال وابحث عني.

516
00:34:29,901 --> 00:34:32,361
حسنا، أنها تبدو لطيفة.

517
00:34:32,653 --> 00:34:34,864
يبدو أنها سهلة.

518
00:34:35,114 --> 00:34:37,325
إنها جميلة.

519
00:34:38,076 --> 00:34:40,286
حسنًا، يجب أن أذهب إلى الحمام.

520
00:34:40,703 --> 00:34:42,955
سأعود خلال دقيقة.

521
00:34:44,207 --> 00:34:49,128
معذرةً، سيد (أكس)؟ أنا
يجب أن أذهب إلى الحمام.

522
00:34:52,465 --> 00:34:56,761
لن يكون لا شيء من هذا
يركض ذهابًا وإيابًا على هذه الطاولة.

523
00:34:57,261 --> 00:35:00,807
لكن يجب أن أذهب بشكل سيء حقًا.

524
00:35:00,973 --> 00:35:03,309
إذا كنت رجلاً، يمكنك الاحتفاظ بها.

525
00:35:03,559 --> 00:35:05,728
الآن اجلس.

526
00:35:22,370 --> 00:35:24,831
مهلا يا رجل.

527
00:35:25,289 --> 00:35:28,126
لا توجد طريقة فريجين.

528
00:35:28,501 --> 00:35:32,463
مهلا، سألحق بكم الفتيات في وقت لاحق.

529
00:35:36,134 --> 00:35:38,136
نفس ستيف القديم.

530
00:35:38,511 --> 00:35:40,721
يا رجل، لقد تعلمت من الأفضل.

531
00:35:40,972 --> 00:35:43,307
إذن سمعت أنها كانت حفلة
وكان عليك فقط أن تظهر، هاه؟

532
00:35:43,683 --> 00:35:45,560
لا يا رجل، أنا أعمل مع جاستن.

533
00:35:45,768 --> 00:35:47,645
تعال واسترخي هنا معنا.

534
00:35:47,854 --> 00:35:49,355
على ما يرام.

535
00:35:49,564 --> 00:35:51,607
ما الأمر أيها الرجل الكبير؟

536
00:35:51,858 --> 00:35:53,568
الفأس. انه بخير.

537
00:35:58,948 --> 00:36:01,409
كنت أعرف أن جاستن كان يتزوج
فتاة تدعى بروك.

538
00:36:01,784 --> 00:36:04,078
لم أكن أعلم أنه كان بروك الخاص بك.

539
00:36:04,453 --> 00:36:05,997
لقد بدأت أشعر
القليل من اليسار هنا.

540
00:36:06,289 --> 00:36:07,540
لا، أنت جيد. إنه فقط...

541
00:36:07,707 --> 00:36:08,916
كما تعلمون، أنا وبول نعود إلى الوراء.

542
00:36:09,041 --> 00:36:10,084
حقًا؟

543
00:36:10,251 --> 00:36:11,501
نعم. لقد لعبنا دور بول في المدرسة الثانوية.

544
00:36:11,502 --> 00:36:12,961
وذهب إلى نفس الكلية.

545
00:36:12,962 --> 00:36:15,006
مازلت أحتفل بشدة كما أرى.

546
00:36:15,548 --> 00:36:17,175
ننسى كل هذا حماقة حارة الذاكرة.

547
00:36:17,341 --> 00:36:19,594
أنت هنا بدون
الكرة وسلسلة الليلة.

548
00:36:19,719 --> 00:36:21,554
إنها ليست بهذا السوء.

549
00:36:21,721 --> 00:36:24,098
إنها سيئة. إنها بهذا السوء.

550
00:36:25,433 --> 00:36:27,143
إنها تعرف فقط ما تريد.

551
00:36:33,774 --> 00:36:36,194
هنا تذهب يا شباب.

552
00:36:40,031 --> 00:36:41,365
بحق الجحيم!

553
00:36:41,532 --> 00:36:43,534
لا تنظر إلي. لقد كان هو.

554
00:36:46,746 --> 00:36:47,663
أوه!

555
00:36:47,914 --> 00:36:49,540
ماذا كان ذلك بحق الجحيم يا رجل؟

556
00:36:49,707 --> 00:36:51,459
انا ذاهب لقطع.

557
00:36:51,667 --> 00:36:53,878
مصافحة بعض الأيدي. قل شكرا للجميع.

558
00:37:07,266 --> 00:37:09,435
إذن ما مدى معرفتك بجوستين؟

559
00:37:10,102 --> 00:37:12,605
التقيت به للتو حقا.
يا رفاق العمل معا؟

560
00:37:12,813 --> 00:37:15,650
لقد عملنا على زوجين
المشاريع. عدد قليل من رحلات العمل.

561
00:37:15,816 --> 00:37:17,652
أشياء من هذا القبيل.

562
00:37:17,777 --> 00:37:20,363
لكنني لم أعتقد قط أنه سيفعل ذلك
ينتهي الأمر بشخص مثل بروك.

563
00:37:21,322 --> 00:37:23,157
ما هو الخطأ في بروك؟

564
00:37:23,449 --> 00:37:24,700
لا شئ.

565
00:37:24,867 --> 00:37:28,412
ما أقوله هو أنني لا أعرف
كيف حصل على فتاة جيدة مثلها.

566
00:37:30,081 --> 00:37:31,999
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟

567
00:37:32,250 --> 00:37:35,253
بعد هذا الزفاف، يجب أن أحصل على
المزيد من المال قليلا لإنفاقه عليك.

568
00:37:36,003 --> 00:37:38,547
أوه، سوف نأخذها، هي
بدنها ومالها.

569
00:37:38,965 --> 00:37:40,341
والرجل.

570
00:37:40,591 --> 00:37:42,343
لماذا عليك أن تتزوج علينا؟

571
00:37:42,468 --> 00:37:44,220
الزواج بالنسبة لي مجرد قطعة من الورق.

572
00:37:44,512 --> 00:37:47,098
سوف يغير كل شيء.

573
00:37:47,515 --> 00:37:49,767
لا، لا أعتقد ذلك.

574
00:37:50,101 --> 00:37:52,270
أتعلم؟ ننسى أنني قلت أي شيء.

575
00:37:52,478 --> 00:37:54,146
طالما أن بروك سعيد.

576
00:37:54,355 --> 00:37:56,774
ستيف، إذا كنت تعرف شيئا،

577
00:37:57,024 --> 00:37:59,402
عليك أن تقول لي.

578
00:37:59,694 --> 00:38:01,487
تريد الزواج،
ثم يمكننا أن نفعل ذلك.

579
00:38:01,696 --> 00:38:03,155
كما تعلمون، أنا أحب لعب الأدوار.

580
00:38:03,322 --> 00:38:05,074
أنا أحب أن تلعب دور العشيقة.

581
00:38:05,241 --> 00:38:06,450
أوو...

582
00:38:06,617 --> 00:38:09,453
منذ ستة أشهر، جاستن وأنا
كانوا في رحلة عمل في ميامي.

583
00:38:09,745 --> 00:38:11,872
لقد عدنا ثلاثة
الفتيات إلى غرفتنا في الفندق.

584
00:38:12,123 --> 00:38:13,958
لقد حصل على اثنين، وأنا حصلت على واحدة.

585
00:38:16,794 --> 00:38:19,130
نفس هاتين المرأتين
توقفت عند المكتب الأسبوع الماضي.

586
00:38:19,297 --> 00:38:20,840
وغادر جاستن مع كليهما.

587
00:38:21,173 --> 00:38:22,508
مثل ماذا عنا؟

588
00:38:22,717 --> 00:38:23,884
أنت تعرف أنني سأعود.

589
00:38:24,051 --> 00:38:25,970
والدي ملياردير.

590
00:38:26,178 --> 00:38:28,514
ربما ستنضم إلينا بعد ذلك.

591
00:38:34,647 --> 00:38:37,523
لم يكن جاستن في أي مكان يمكن رؤيته.

592
00:38:37,690 --> 00:38:39,650
بدأت أدرك سبب وجود أختي

593
00:38:39,942 --> 00:38:42,778
مصممة جدا للحصول على
لي إلى حفلة توديع العزوبية.

594
00:38:42,945 --> 00:38:44,989
لم تثق به.

595
00:38:45,197 --> 00:38:48,534
ولقد بدأت أفهم السبب.

596
00:40:02,066 --> 00:40:04,860
نحن نعرف أين هو جاستن.

597
00:40:05,152 --> 00:40:09,073
ليس هناك طريقة سيذهب بها الفأس
دعونا ندخل هناك دون قتال.

598
00:40:09,532 --> 00:40:11,232
نعم، ربما ينبغي علينا ذلك
فقط اذهب واحصل على مشروب آخر.

599
00:40:11,534 --> 00:40:13,744
هذا بخصوص بروك.

600
00:40:15,079 --> 00:40:17,957
لدي فكرة أفضل.

601
00:40:21,627 --> 00:40:25,548
هل يمكنني استعارتك للحظة؟

602
00:40:31,846 --> 00:40:33,806
لدي مشروبات لجوستين.

603
00:40:33,973 --> 00:40:35,099
لا يمكنك الدخول إلى هناك.

604
00:40:35,224 --> 00:40:36,225
أمر بهؤلاء.

605
00:40:36,350 --> 00:40:37,393
لا أهتم.

606
00:40:37,518 --> 00:40:40,604
لقد اتصل حرفيا للتو
لي وأمرهم.

607
00:40:42,148 --> 00:40:44,233
حسنا، هل تعرف ماذا؟
لقد اكتفيت من هذا.

608
00:40:44,442 --> 00:40:45,901
اسمحوا لي بالدخول!

609
00:40:47,780 --> 00:40:49,780
مهلا، ما أنت...؟

610
00:40:49,905 --> 00:40:51,198
ضعني في الأسفل الآن.

611
00:40:51,490 --> 00:40:54,118
لا يمكنك أن تفعل هذا، سأطردك.

612
00:40:54,743 --> 00:40:58,164
ما الأمر يا شباب؟

613
00:40:58,497 --> 00:40:59,790
إذا كنتم ستشاهدون يا رفاق،

614
00:40:59,915 --> 00:41:02,334
انها سوف تكلف اضافية.

615
00:41:02,668 --> 00:41:05,296
أنت تتزوج مني
أختي وأنت تتصرفين هكذا؟

616
00:41:05,588 --> 00:41:07,339
إنها حفلة توديع العزوبية يا أخي.

617
00:41:07,506 --> 00:41:09,300
رمز الرجل.

618
00:41:09,633 --> 00:41:14,305
ما يحدث هنا يبقى هنا.

619
00:41:14,930 --> 00:41:17,475
إذا لم تحضر أي فتيات، اخرج.

620
00:41:17,683 --> 00:41:21,103
اغلق الباب.

621
00:41:26,609 --> 00:41:28,944
هذا الوخز الصغير!

622
00:41:29,195 --> 00:41:31,363
يا رجل، آكس سوف يفعل
العودة في أي لحظة الآن.

623
00:41:31,572 --> 00:41:33,657
الآن أفهم لماذا أرادتني أختي

624
00:41:33,866 --> 00:41:36,202
راقبه الليلة.

625
00:41:36,368 --> 00:41:38,370
أراهن أنه يعطيها
ابن خط الملياردير.

626
00:41:38,579 --> 00:41:40,122
وهو فرحان.

627
00:41:40,289 --> 00:41:42,656
وخاصة أن والده هو هذا
على وشك قطعهم من إرادته.

628
00:41:42,750 --> 00:41:44,335
أين سمعت ذلك؟

629
00:41:44,460 --> 00:41:46,504
تنتشر الأخبار في المكتب يا رجل.

630
00:41:46,795 --> 00:41:49,757
ولماذا قطع عليه إرادته؟

631
00:41:50,549 --> 00:41:52,134
إذا كان علي أن أخمن، فهو على الأرجح

632
00:41:52,426 --> 00:41:54,428
لأن تشارلز لا يفعل ذلك
مثل خارج نطاق السيطرة جاستن.

633
00:41:54,678 --> 00:41:57,014
هذا واضح.

634
00:41:59,725 --> 00:42:02,853
لن يفاجئني إذا
كان جاستن يتزوج

635
00:42:03,020 --> 00:42:06,565
فقط حتى لا يفعل والده
حرمانه من الميراث. قف!

636
00:42:06,732 --> 00:42:07,775
أختي الصغيرة

637
00:42:07,983 --> 00:42:10,277
لن تصدق أيًا من هذا.

638
00:42:17,368 --> 00:42:19,870
دعنا نتدحرج، (أكس).

639
00:42:20,079 --> 00:42:22,456
لن أسمح لك
افسد حياة أختي

640
00:42:23,207 --> 00:42:25,125
تحتاج إلى عمل نسخة احتياطية منه.

641
00:42:25,292 --> 00:42:27,086
لقد انتهيت من بروك!

642
00:42:27,294 --> 00:42:29,420
أختك ساذجة جدا.

643
00:42:29,421 --> 00:42:31,005
إنها تفضل الاستماع إلى الوسطاء المجانين

644
00:42:31,006 --> 00:42:32,590
من الاستماع إلى أي شيء لديك لتقوله.

645
00:42:32,591 --> 00:42:33,842
شاهد ماذا تقول عن أختي.

646
00:42:34,009 --> 00:42:36,220
أوه، نحن بارد. نحن رائعون.

647
00:42:36,929 --> 00:42:39,055
أنت لا تحب أختي؟

648
00:42:39,056 --> 00:42:41,100
لا؟ لا أنا لا.

649
00:42:41,308 --> 00:42:43,519
كل ما يهم هو أن والدي يفعل.

650
00:42:43,686 --> 00:42:45,354
الزواج من بروك يضعني في خطوة واحدة

651
00:42:45,563 --> 00:42:48,649
أقرب إلى ماله، وهذا كل ما أحتاجه.

652
00:42:48,899 --> 00:42:50,484
قم بإلغاء حفل الزفاف الآن.

653
00:42:50,651 --> 00:42:52,403
تحتاج إلى التراجع الآن.

654
00:42:52,695 --> 00:42:55,531
فتاة صغيرة فقيرة ماتت مع
مشاكل الأم والأب الميتة.

655
00:42:56,156 --> 00:42:57,616
مهلا، ما هو مع كل هذه الضوضاء؟

656
00:43:03,247 --> 00:43:05,249
مهلا، هيا، دعونا
اخرج من هنا

657
00:43:05,624 --> 00:43:08,085
اخرج من هنا.

658
00:43:23,058 --> 00:43:25,644
لا أستطيع أن أصدق أنني لم أفعل ذلك
انظر من خلال هذا النطر.

659
00:43:26,061 --> 00:43:29,273
نعم. إنه يعامل النساء بشكل سيء للغاية.

660
00:43:29,523 --> 00:43:31,609
أنا في الواقع على الرغم من أنه كان رجلاً جيدًا.

661
00:43:31,859 --> 00:43:34,236
أنا متأكد من أنك تعتقد أنه كان رجلاً جيدًا.

662
00:43:35,112 --> 00:43:37,448
ربما يكون ذلك بسبب
أنت مثله تمامًا.

663
00:43:37,656 --> 00:43:40,117
ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟

664
00:43:40,451 --> 00:43:42,286
أنا فقط أقول يا أخي...

665
00:43:42,578 --> 00:43:45,664
أنا لاعب. جاستن لاعب.

666
00:43:45,956 --> 00:43:48,876
وأنت لاعب.

667
00:43:50,753 --> 00:43:54,298
أتذكر كيف خدعت
كل هؤلاء الفتيات في الكلية.

668
00:43:54,715 --> 00:43:58,344
كان لديك الجميع واحد منهم
معتقدًا أنهم كانوا فتاتك الرئيسية.

669
00:43:58,469 --> 00:44:00,679
ولم أتعهد بالزواج من أي منهم.

670
00:44:00,804 --> 00:44:04,725
أتذكر على وجه التحديد قولك
تلك الفتاة فيكتوريا كانت هي تلك الفتاة.

671
00:44:07,102 --> 00:44:10,564
وأذكر أيضًا قولك
تلك الكلمات نفسها بالضبط لها.

672
00:44:11,065 --> 00:44:14,943
نعم. تمام. ربما قلت ذلك.

673
00:44:16,445 --> 00:44:21,450
لكننا كنا صغارا. هي
لا يمكن أن يصدقني حقًا.

674
00:44:21,867 --> 00:44:25,162
كلماتنا تهم النساء.

675
00:44:25,537 --> 00:44:29,249
بغض النظر عن الوقت الذي نقولهم فيه.

676
00:44:30,709 --> 00:44:35,506
أو هل نقصدهم أم لا.

677
00:44:41,679 --> 00:44:45,599
لقد آذيت فيكتوريا حقًا.

678
00:45:06,161 --> 00:45:07,996
هل رأيت بروك؟

679
00:45:08,163 --> 00:45:09,248
لا.

680
00:45:09,456 --> 00:45:12,835
هذا ليس عنك وعني. أنا
بحاجة للتحدث معها عن جاستن.

681
00:45:13,085 --> 00:45:15,337
أرسل لها رسالة نصية.

682
00:45:15,713 --> 00:45:17,756
الأمر ليس بهذه البساطة.

683
00:45:18,006 --> 00:45:21,301
لا شيء معك أبداً

684
00:45:21,593 --> 00:45:25,681
إلا إذا كنت تنفصل عن شخص ما.

685
00:45:25,931 --> 00:45:28,475
كما تعلمون، هذا غريب.

686
00:45:28,934 --> 00:45:31,353
أنت أكثر قلقا
عن علاقتها

687
00:45:31,603 --> 00:45:33,772
مما كنت عليه في أي وقت مضى عن نفسك.

688
00:45:34,940 --> 00:45:36,817
أنت على حق.

689
00:45:37,735 --> 00:45:39,737
وأريدك أن تعرف

690
00:45:40,112 --> 00:45:42,531
أنا آسف لذلك.

691
00:45:48,287 --> 00:45:49,913
ماذا بحق الجحيم كنت تفكر؟

692
00:45:50,164 --> 00:45:51,540
لقد كان قادمًا.

693
00:45:51,749 --> 00:45:53,834
لا، لقد كنت في حالة سكر فقط.

694
00:45:54,042 --> 00:45:56,044
كل ما سمعته ليس القصة بأكملها.

695
00:45:56,211 --> 00:45:57,963
لا تحاول أن تشق طريقك للخروج من هذا.

696
00:45:58,088 --> 00:46:01,675
لقد طلبت منك أن تراقب
له، وليس لكمة في العين.

697
00:46:01,925 --> 00:46:04,344
إنه قريب جدًا من توجيه الاتهامات.

698
00:46:04,636 --> 00:46:07,931
ضدي، أو ضد المتعرية
لقد أصبح سيئًا في الحفلة؟

699
00:46:08,348 --> 00:46:12,019
هذه كذبة. كنت واحدا
ضرب على جميع المتعريات. ينظر.

700
00:46:12,269 --> 00:46:14,313
هذه هي الفتاة التي نام معها.

701
00:46:14,480 --> 00:46:16,482
يبدو أنك واحد
الاستيلاء على بعقبها الهزيل.

702
00:46:16,648 --> 00:46:18,317
لم أفعل أي شيء معها. لقد فعل.

703
00:46:18,484 --> 00:46:20,068
لماذا أكذب بشأن ذلك؟

704
00:46:20,235 --> 00:46:23,113
لأنك تكذب على كل امرأة تعرفها.

705
00:46:23,405 --> 00:46:25,949
أليس هذا صحيح فيكتوريا؟

706
00:46:28,786 --> 00:46:30,662
أنت لا تستمع، بروك.

707
00:46:30,871 --> 00:46:33,916
جاستن يتظاهر بذلك
يكون شيئا ليس هو.

708
00:46:35,002 --> 00:46:36,502
هو لا يحبك.

709
00:46:37,127 --> 00:46:39,713
والآن أنا لا أستحق حب جاستن.

710
00:46:39,922 --> 00:46:41,548
هذا ليس ما أقوله.

711
00:46:41,715 --> 00:46:42,966
اذهب إلى الجحيم يا بول.

712
00:46:43,175 --> 00:46:46,887
وأثناء وجودك هناك، لا تفعل ذلك
أفكر في المجيء إلى حفل زفافي.

713
00:46:53,936 --> 00:46:55,813
أحتاج الأوساخ على جاستن.

714
00:46:56,104 --> 00:46:59,149
هل مازلت تطارد الجميع؟
هل سبق لك أن التقيت على وسائل التواصل الاجتماعي؟

715
00:47:00,150 --> 00:47:01,527
بالطبع.

716
00:47:02,194 --> 00:47:04,696
هل يمكنك الذهاب من خلال وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة به
وابحث عن أي علامات للغش؟

717
00:47:04,822 --> 00:47:07,783
لقد فعلت ذلك بالفعل في اليوم الذي التقيت به.

718
00:47:10,994 --> 00:47:12,287
إنه رئيسي.

719
00:47:13,121 --> 00:47:15,707
إذا وجدت أي شيء، ضربني.

720
00:47:16,041 --> 00:47:17,626
تمام.

721
00:47:18,293 --> 00:47:20,462
يمكننا أن نفعل هذا، فيك.

722
00:47:21,421 --> 00:47:23,257
تمام؟

723
00:47:30,264 --> 00:47:32,641
أنا أقوم بنقل أموالي.

724
00:47:32,808 --> 00:47:34,852
أنت تعلم أنني يجب أن أحاول تغيير رأيك.

725
00:47:35,269 --> 00:47:37,688
لن يحدث فرقا.

726
00:47:38,480 --> 00:47:40,941
لقد عرفت آبي منذ عشرين عامًا.

727
00:47:41,400 --> 00:47:45,112
ألا يمكنكم الجلوس والعمل؟
خارج ما يزعجك؟

728
00:47:45,404 --> 00:47:47,197
الأمر ليس بهذه البساطة.

729
00:47:47,406 --> 00:47:48,991
فقط أعطها أسبوعا.

730
00:47:49,116 --> 00:47:52,411
سنجتمع معًا، ونتناول بعض المشروبات،

731
00:47:52,661 --> 00:47:54,872
ومهما قررت

732
00:47:55,205 --> 00:47:57,416
سنذهب مع ذلك.

733
00:47:57,666 --> 00:47:59,960
فقط لا تقل "لا" الليلة.

734
00:48:03,046 --> 00:48:06,174
سأفكر في الأمر.

735
00:48:22,566 --> 00:48:24,651
لقد نسيت.

736
00:48:26,612 --> 00:48:27,863
يا!

737
00:48:28,030 --> 00:48:30,741
لا استطيع الانتظار لتطفو الخاص بك
زورق في حفل الزفاف.

738
00:48:31,366 --> 00:48:34,577
نعم بخصوص ذلك...

739
00:48:34,578 --> 00:48:36,787
لا أريد أن أقودك.

740
00:48:36,788 --> 00:48:39,875
لقد أصبح الأمر معقدًا حقًا هنا.

741
00:48:40,083 --> 00:48:41,959
ماذا يعني ذلك؟

742
00:48:41,960 --> 00:48:44,504
لقد حصلت على غير مدعوة إلى بلدي
زفاف أختها الصغيرة.

743
00:48:44,838 --> 00:48:47,215
كيف تحصل على غير مدعو إلى بنفسك

744
00:48:47,382 --> 00:48:50,760
زفاف اختها الصغيرة؟

745
00:48:50,761 --> 00:48:53,596
لقد لكمت العريس.

746
00:48:53,597 --> 00:48:55,306
هيا يا بول.

747
00:48:55,307 --> 00:48:56,682
أنا لا أمزح.

748
00:48:56,683 --> 00:48:59,435
قيل لي أن أبقى بعيدا
من الأمر كله.

749
00:48:59,436 --> 00:49:01,020
ما هو حقا؟

750
00:49:01,021 --> 00:49:03,231
هل فعلت شيئا خاطئا؟

751
00:49:03,649 --> 00:49:06,360
هل ترى شخصا آخر؟

752
00:49:06,693 --> 00:49:10,571
لا، لا شيء من هذا القبيل.

753
00:49:10,572 --> 00:49:12,532
همم.

754
00:49:12,699 --> 00:49:14,952
ميغان.

755
00:49:15,202 --> 00:49:18,121
اشتريت فستانًا جديدًا وكل شيء.

756
00:49:18,372 --> 00:49:21,041
سأخبرك بماذا،

757
00:49:21,208 --> 00:49:24,294
وبما أنني لن أذهب إلى
عشاء بروفة ليلة الغد ،

758
00:49:24,503 --> 00:49:27,214
انا ذاهب لأخذك
في مكان خاص.

759
00:49:27,422 --> 00:49:29,758
لذلك لا يزال بإمكانك ارتداء هذا الفستان.

760
00:49:31,929 --> 00:49:33,762
أنت تفعل ذلك،

761
00:49:34,054 --> 00:49:37,683
وسوف أتأكد من أنك
واحد يأخذها مني.

762
00:49:38,100 --> 00:49:40,644
لا وعود بأى شئ.

763
00:49:40,811 --> 00:49:41,895
أتعلم؟

764
00:49:42,062 --> 00:49:43,772
أنت تلعب بجد للحصول عليه.

765
00:49:43,981 --> 00:49:45,983
لكني أحب ذلك.

766
00:50:13,301 --> 00:50:15,386
هل وجدت شيئا؟

767
00:50:15,387 --> 00:50:17,264
معظم صوره له

768
00:50:17,472 --> 00:50:20,600
مع رجال آخرين أو بروك.

769
00:50:20,934 --> 00:50:23,061
ولكن بعد أن حفرت

770
00:50:23,186 --> 00:50:26,106
وجدت أعمق قليلا

771
00:50:26,356 --> 00:50:28,734
هذا.

772
00:50:31,403 --> 00:50:33,238
ما الخادم يكتب أنا أحبك

773
00:50:33,363 --> 00:50:34,948
على إيصال؟

774
00:50:35,115 --> 00:50:36,408
بالضبط.

775
00:50:36,533 --> 00:50:39,703
والإيصال عمره أسبوعين.

776
00:50:40,912 --> 00:50:42,371
الإيصال

777
00:50:42,372 --> 00:50:45,500
يظهر فقط جزء من اسم المطعم.

778
00:50:45,667 --> 00:50:48,128
لقد توصلت إلى عدة احتمالات.

779
00:50:48,336 --> 00:50:49,671
لقد قمت بعمل رائع، فيك.

780
00:50:49,880 --> 00:50:51,715
فقط أرسل لي العناوين.

781
00:50:51,923 --> 00:50:53,299
سوف أتحقق منهم.

782
00:50:53,300 --> 00:50:55,843
لا، أنت تعتقد أنني قمت بكل هذا العمل

783
00:50:55,844 --> 00:50:57,888
للجلوس على الهامش؟

784
00:50:58,096 --> 00:50:59,848
أنا قادم معك.

785
00:51:00,140 --> 00:51:02,684
تمام.

786
00:51:18,241 --> 00:51:19,992
حسنًا، نانسي درو،

787
00:51:19,993 --> 00:51:21,869
نحن بحاجة لمعرفة خطة.

788
00:51:21,870 --> 00:51:24,622
نحن فقط نذهب إلى هناك و
نجعلهم يخبروننا

789
00:51:24,623 --> 00:51:28,000
أي واحد منهم يواعد جاستن.

790
00:51:28,001 --> 00:51:31,712
تمام. لذلك نحن لا نفعل ذلك.

791
00:51:31,713 --> 00:51:33,255
عندما ندخل هنا

792
00:51:33,256 --> 00:51:34,924
تترك الحديث لي.

793
00:51:34,925 --> 00:51:37,469
أنت فقط تدعمني.

794
00:51:37,803 --> 00:51:39,763
بخير.

795
00:52:26,309 --> 00:52:29,896
أهلاً. هل يمكنني الحصول على شيء للشرب؟

796
00:52:30,147 --> 00:52:32,774
سأتناول الشاي المثلج. القهوة من فضلك.

797
00:52:33,150 --> 00:52:36,069
سأعود فورًا للحصول على طلبك.

798
00:52:37,279 --> 00:52:40,991
إنها تبدو شابة
بروك. أراهن أن هذه هي.

799
00:52:41,116 --> 00:52:43,285
أنا لا أعتقد ذلك.

800
00:52:43,535 --> 00:52:46,371
من الواضح أنها هي. هي
يبدو تماما مثل بروك.

801
00:52:46,496 --> 00:52:49,833
ماذا؟ هي لا تبدو
أي شيء مثل بروك.

802
00:52:50,125 --> 00:52:55,463
وإذا كان لديه بالفعل واحدة من بروك،
لماذا يريد ثانية؟

803
00:52:57,340 --> 00:53:03,597
إلا إذا كان يستطيع الحصول على كليهما في نفس الوقت.

804
00:53:03,972 --> 00:53:07,434
أنت مقرف جدًا.

805
00:53:10,020 --> 00:53:12,397
أنا فقط لا أعتقد أن هذه هي.

806
00:53:12,606 --> 00:53:15,650
ولكن إذا كنت تعتقد ذلك، فافعله.

807
00:53:16,651 --> 00:53:18,820
هنا تأتي.

808
00:53:21,656 --> 00:53:23,992
هل تعلم ماذا ستطلب؟

809
00:53:24,159 --> 00:53:27,078
نعم. هل يمكنني الحصول على رأيك؟

810
00:53:27,495 --> 00:53:28,955
أعتقد أن هذا سيكون على ما يرام.

811
00:53:29,164 --> 00:53:31,041
أخبرته ألا يشتري هذا القميص.

812
00:53:34,504 --> 00:53:39,090
هل تسمح لصديقك
الخروج من المنزل في ذلك؟

813
00:53:39,507 --> 00:53:42,552
ليس لدي صديق.

814
00:53:42,802 --> 00:53:45,430
رائع. هذا مفاجئ.

815
00:53:45,722 --> 00:53:48,266
فتاة جميلة مثلك، عازبة؟

816
00:53:48,475 --> 00:53:50,352
أنا لست أعزب.

817
00:53:50,560 --> 00:53:52,853
لكنني لن أسمح لصديقتي

818
00:53:52,854 --> 00:53:54,940
يتم القبض عليه ميتًا بدون قميص زهري.

819
00:53:56,274 --> 00:53:59,069
لم نقرر ما نطلبه بعد.

820
00:54:03,740 --> 00:54:05,116
لذا،

821
00:54:05,450 --> 00:54:08,119
أي من الخادمين الآخرين
هل تعتقد أنها صديقتها؟

822
00:54:08,328 --> 00:54:10,038
اسكت!

823
00:54:10,622 --> 00:54:13,041
هذين الآخرين،

824
00:54:13,208 --> 00:54:15,669
لا يبدو حقًا مثل نوع جاستن.

825
00:54:16,002 --> 00:54:18,046
ولكن أول واحد فعل؟

826
00:54:18,213 --> 00:54:19,589
أتعلم؟

827
00:54:19,798 --> 00:54:22,008
دعونا نرى ماذا
يحدث مع الاثنين الآخرين.

828
00:54:23,343 --> 00:54:24,552
المزيد من القهوة؟

829
00:54:24,678 --> 00:54:26,346
بالتأكيد.

830
00:54:26,721 --> 00:54:28,640
اعتاد أحد أصدقائي على ذلك
تعال هنا منذ فترة.

831
00:54:28,765 --> 00:54:30,349
لم أره منذ دقيقة.

832
00:54:30,350 --> 00:54:32,352
ربما يمكنك مساعدتي.

833
00:54:32,477 --> 00:54:34,396
هل اسم جوستين يقرع الجرس بالنسبة لك؟

834
00:54:36,773 --> 00:54:39,067
أنا لا أتحدث مع الشرطة.

835
00:54:39,192 --> 00:54:40,735
أنا لا أفعل ذلك أيضًا.

836
00:54:40,860 --> 00:54:42,737
أنا لست شرطيا.

837
00:54:45,490 --> 00:54:49,035
أود أن أعرف إذا كنت كذلك
رؤية شخص اسمه جاستن.

838
00:54:51,079 --> 00:54:53,873
فقط شرطي سيعرف
أنني أواعد جاستن.

839
00:54:56,751 --> 00:54:58,503
هل تدعوني بالكاذب!

840
00:54:58,670 --> 00:55:01,131
لا، لن تفعل ذلك.

841
00:55:01,381 --> 00:55:03,967
لديها فقط علامة عصبية.

842
00:55:04,175 --> 00:55:07,262
قم بإصلاح هذه العلامة، من قبل
شخص ما يصلح لك.

843
00:55:08,932 --> 00:55:10,931
والآن سيدي الضابط...

844
00:55:10,932 --> 00:55:13,142
ماذا تريد من جاستن؟

845
00:55:13,143 --> 00:55:14,894
أعني هل سرق منك؟

846
00:55:15,020 --> 00:55:16,270
أنا فقط بحاجة لرؤيته.

847
00:55:16,271 --> 00:55:18,023
هل تعرف أين يمكنني أن أجده؟

848
00:55:18,148 --> 00:55:20,400
نعم. جاكسون.

849
00:55:20,734 --> 00:55:23,320
جاكسون؟ أين في جاكسون؟

850
00:55:23,570 --> 00:55:25,572
سجن.

851
00:55:25,739 --> 00:55:28,575
سيكون هناك من أجل
الثلاث إلى الخمس سنوات القادمة.

852
00:55:28,867 --> 00:55:33,997
سعيد؟ الآن أنت تعرف
أين هو. لذا ادفع أيها الشرطي.

853
00:55:40,712 --> 00:55:43,965
لقد كان ذلك فنجان قهوة باهظ الثمن.

854
00:55:44,174 --> 00:55:46,801
أنت مدين لي بمئة دولار.

855
00:55:48,887 --> 00:55:51,014
هل قررت ما الذي ستطلبه؟

856
00:55:51,264 --> 00:55:54,434
سنأخذ الفاتورة فقط.

857
00:55:55,101 --> 00:55:58,355
شكرا لكم على حضوركم
في. فقط ادفع عند المنضدة.

858
00:56:02,734 --> 00:56:05,069
القلب فوق I.

859
00:56:05,070 --> 00:56:07,030
أعتقد أنها من النوع الخاص بك.

860
00:56:07,197 --> 00:56:09,115
أيا كان.

861
00:56:09,240 --> 00:56:11,201
سأذهب لأرى ما تعرفه المضيفة.

862
00:56:11,326 --> 00:56:12,535
أنا قادم معك.

863
00:56:12,702 --> 00:56:13,703
لا.

864
00:56:14,162 --> 00:56:15,705
أنت لا تخبرني ماذا أفعل.

865
00:56:15,830 --> 00:56:18,124
خيارك الأول هو في النساء.

866
00:56:18,625 --> 00:56:21,628
تلك الفتاة الثانية أرادت أن تعصر رقبتك.

867
00:56:21,920 --> 00:56:23,922
دعني أرى ما يمكنني فعله بمفردي.

868
00:56:24,130 --> 00:56:26,466
أنت تثير أعصابي.

869
00:56:40,855 --> 00:56:43,691
لم تكن جائعا؟

870
00:56:43,900 --> 00:56:46,861
لو كنت الشيف ، أنا
ربما حاولت شيئا.

871
00:56:47,112 --> 00:56:49,906
صديقي يحب الطبخ الخاص بي.

872
00:56:50,281 --> 00:56:53,326
أعرف أن هذا قد يبدو فجأةً، لكن...

873
00:56:53,910 --> 00:56:56,204
آشلي، أحضري لي الإيصال.

874
00:56:56,454 --> 00:56:58,164
سأكون هناك.

875
00:56:59,165 --> 00:57:00,708
اعذرني.

876
00:57:00,834 --> 00:57:02,335
لا مشكلة.

877
00:57:09,551 --> 00:57:11,553
آسف لذلك.

878
00:57:11,761 --> 00:57:13,388
إلى أي مدى أنت؟

879
00:57:13,555 --> 00:57:14,973
ثمانية أشهر.

880
00:57:15,098 --> 00:57:17,267
رائع. أنت تتعايش بشكل جيد حقًا

881
00:57:17,434 --> 00:57:19,519
لكونه ثمانية أشهر على طول.

882
00:57:19,686 --> 00:57:21,479
في عالم مثالي، أنا
لن يكون هنا حتى.

883
00:57:21,938 --> 00:57:24,774
لكن صديقي هرب
في بعض المشاكل المالية

884
00:57:25,191 --> 00:57:28,528
وأنا فقط أساعد في الحفاظ علينا
واقفا على قدميه حتى يقف على قدميه مرة أخرى.

885
00:57:29,487 --> 00:57:33,450
يجب أن يكون رجلاً لائقًا
لك أن تجعل تضحية من هذا القبيل.

886
00:57:35,410 --> 00:57:37,370
أعتقد أنه كذلك.

887
00:57:37,495 --> 00:57:39,205
ولهذا السبب أسمي الطفل باسمه.

888
00:57:39,456 --> 00:57:42,250
هذا جميل. ما الاسم؟

889
00:57:42,792 --> 00:57:45,003
ديمون.

890
00:57:45,336 --> 00:57:49,215
ديمون. هذا اسم جميل.

891
00:57:52,218 --> 00:57:54,971
احتفظ بالباقي.

892
00:57:55,513 --> 00:57:58,600
هذا لطيف حقًا
أنت. شكراً جزيلاً.

893
00:57:59,017 --> 00:58:02,479
أي شيء للطفل ديمون.

894
00:58:13,740 --> 00:58:16,075
هذا طريق مسدود.

895
00:58:16,493 --> 00:58:19,662
يمكننا التحقق من وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة به
مرة أخرى ومعرفة ما إذا فاتنا شيء ما.

896
00:58:19,996 --> 00:58:24,042
وجدنا كل ما في وسعنا هناك.

897
00:58:24,542 --> 00:58:27,712
إنه جيد في تغطية مساراته.

898
00:58:27,962 --> 00:58:32,383
وحتى لو كان هناك شيء
للعثور على، لقد نفاد الوقت.

899
00:58:33,593 --> 00:58:36,513
العشاء التدريبي بعد نصف ساعة.

900
00:58:36,721 --> 00:58:43,061
لا أستطيع أن أتأخر أو بروك
سوف ينقلب علي أيضًا.

901
00:58:44,395 --> 00:58:48,816
لقد فعلنا كل ما في وسعنا.

902
00:58:49,359 --> 00:58:53,238
الأخت الصغيرة بمفردها.

903
00:58:58,828 --> 00:59:02,413
لا يسعني إلا أن أشعر بذلك
أنا خذل بروك.

904
00:59:02,664 --> 00:59:05,333
أعلم أننا لم نحصل على ما أردناه اليوم،

905
00:59:05,583 --> 00:59:08,878
ولكن ربما حصلنا على ما نحتاجه.

906
00:59:09,170 --> 00:59:11,214
إنهاء.

907
00:59:11,422 --> 00:59:13,007
أوه.

908
00:59:13,216 --> 00:59:16,009
ماذا تظن أنني أقصد؟

909
00:59:16,010 --> 00:59:18,930
لست متأكدا.

910
00:59:19,764 --> 00:59:21,390
لماذا لا تزال هنا؟

911
00:59:21,391 --> 00:59:23,267
أنا أتحدث إلى فيكتوريا.

912
00:59:23,268 --> 00:59:25,937
يبتعد.

913
00:59:26,312 --> 00:59:28,856
أنا بحاجة إليك.

914
00:59:29,399 --> 00:59:33,528
سوف أراك في بضع ساعات.

915
00:59:53,965 --> 00:59:55,800
هل هذا بخصوص جاستن؟

916
00:59:55,967 --> 00:59:57,260
نعم.

917
00:59:57,468 --> 01:00:00,722
أردت أن أشكرك على
أعطاني الثقة في ابني مرة أخرى.

918
01:00:00,972 --> 01:00:03,349
لماذا، لقد تخليت عنه إلى حد كبير.

919
01:00:03,558 --> 01:00:07,227
لقد كان أنانيًا وغير مسؤول.

920
01:00:07,228 --> 01:00:10,106
لقد رأيت تغييرا كبيرا في
له منذ جاء بروك.

921
01:00:10,398 --> 01:00:13,776
أعلم أنك رفعت
لها بعد وفاة والديك

922
01:00:14,277 --> 01:00:17,113
انها الائتمان لك.

923
01:00:18,740 --> 01:00:21,034
لا أعرف إذا كانت ترى الأمر بهذه الطريقة.

924
01:00:21,200 --> 01:00:23,870
لا، هذا واضح، بول.

925
01:00:23,995 --> 01:00:26,873
انا ذاهب الى الداخل.

926
01:00:27,498 --> 01:00:29,834
دعونا نتحدث عن العمل في وقت ما.

927
01:00:30,043 --> 01:00:31,836
أود ذلك.

928
01:00:32,045 --> 01:00:34,797
نراكم في الداخل، الكابتن.

929
01:00:57,445 --> 01:00:59,530
لقد كنت هنا لفترة من الوقت.
هل تنتظر شخص ما؟

930
01:01:00,365 --> 01:01:02,033
أنا أكون.

931
01:01:04,202 --> 01:01:06,579
هل هذه هي؟

932
01:01:10,958 --> 01:01:13,169
هل ستحصل على كرسيي؟

933
01:01:13,336 --> 01:01:14,837
أوه. نعم.

934
01:01:25,306 --> 01:01:27,684
لقد غيرت ملابسك.

935
01:01:27,892 --> 01:01:31,938
اضطررت. العشاء التجريبي؟

936
01:01:33,398 --> 01:01:35,316
ذلك الفستان،

937
01:01:35,566 --> 01:01:37,402
يبدو أنه تم صنعه لك.

938
01:01:37,610 --> 01:01:39,195
لقد كانت دمية.

939
01:01:39,487 --> 01:01:40,905
أوه.

940
01:01:41,823 --> 01:01:44,409
إذن، أين كنا؟

941
01:01:45,326 --> 01:01:46,994
إنهاء.

942
01:01:47,286 --> 01:01:49,247
اه نعم.

943
01:01:49,747 --> 01:01:54,293
والآن، ماذا تعتقد أنني قصدت؟

944
01:01:55,837 --> 01:01:58,214
بعد الوقت الرائع الذي قضيناه معًا

945
01:01:58,423 --> 01:02:00,341
اليوم،

946
01:02:00,717 --> 01:02:03,511
كنت آمل أنك تقصد

947
01:02:03,636 --> 01:02:06,597
ربما يمكننا أن نعطينا فرصة أخرى.

948
01:02:07,724 --> 01:02:11,561
لكنني أعلم أن هذا كثير لنطلبه.

949
01:02:11,811 --> 01:02:14,021
ربما أكثر من اللازم،

950
01:02:14,272 --> 01:02:18,776
بالنظر إلى ما وضعتني فيه.

951
01:02:21,612 --> 01:02:26,701
كنا صغارًا جدًا عندما التقينا.

952
01:02:26,951 --> 01:02:30,663
لم أكن أعرف كيف أكون مخلصًا.

953
01:02:30,997 --> 01:02:32,749
لم أقدر الحب

954
01:02:32,999 --> 01:02:36,294
التي شاركناها لبعضنا البعض.

955
01:02:36,544 --> 01:02:41,340
ولكي أكون صادقًا، لم أفعل ذلك
وجدت حبًا آخر مثل حبنا منذ ذلك الحين.

956
01:02:45,344 --> 01:02:47,388
لم أفعل ذلك أيضًا.

957
01:02:47,889 --> 01:02:51,559
لكنك آذيتني بشدة.

958
01:02:52,643 --> 01:02:56,981
لم أتمكن من الانفتاح على أي شخص.

959
01:02:57,273 --> 01:03:00,651
أشعر بالسوء حيال ذلك.

960
01:03:01,319 --> 01:03:05,114
إذا كان بإمكاني العودة والقيام بذلك
الأمور بشكل مختلف، وأود أن.

961
01:03:08,201 --> 01:03:11,788
أنا حقا أقدر لك
مشاركة هذه الأشياء معي.

962
01:03:12,163 --> 01:03:15,750
ربما لو شئت
لقد أخبرتني بهذا من قبل،

963
01:03:16,209 --> 01:03:18,753
ربما كانت الأمور مختلفة.

964
01:03:19,879 --> 01:03:22,256
كنت أود أن.

965
01:03:22,590 --> 01:03:26,469
لكنني الآن فقط أفكر
هذه الأشياء بنفسي.

966
01:03:27,011 --> 01:03:30,848
عندما يفوت الأوان لفعل أي شيء حيال ذلك.

967
01:03:31,307 --> 01:03:33,351
ربما لا.

968
01:03:34,977 --> 01:03:36,007
هاه!

969
01:03:36,731 --> 01:03:38,940
أنت كلب ذو توقيتين.

970
01:03:39,357 --> 01:03:40,900
أعلم أنك كنت تكذب.

971
01:03:41,317 --> 01:03:42,568
هل تعرفها؟

972
01:03:42,944 --> 01:03:43,986
تعرفني؟

973
01:03:44,237 --> 01:03:47,073
لقد مارسنا الجنس في الحديقة الليلة الماضية

974
01:03:47,365 --> 01:03:49,033
مع مشاهدة الناس.

975
01:03:49,200 --> 01:03:51,202
أود أن أقول أنه يعرفني.

976
01:03:51,410 --> 01:03:53,663
ماذا؟ لا لم نفعل ذلك.

977
01:03:53,871 --> 01:03:56,332
حسنًا، ربما هو كذلك
كان مثل، قبل ليلتين.

978
01:03:56,499 --> 01:03:59,669
لكن النقطة المهمة هي أنك كنت كذلك
من المفترض أن تكون معي الليلة.

979
01:04:02,839 --> 01:04:04,423
ماذا تفعل هنا حتى؟

980
01:04:04,590 --> 01:04:06,550
قلت لك أننا نأخذ استراحة.

981
01:04:06,551 --> 01:04:09,469
لم تكن تريد أن تأخذ قسطا من الراحة
في الليلة الأخرى عندما أتيت إلي

982
01:04:09,470 --> 01:04:11,388
لممارسة الجنس

983
01:04:11,389 --> 01:04:15,100
بعد أن لم يخرج حبيبك السابق.

984
01:04:15,101 --> 01:04:17,353
هل هذه هي؟

985
01:04:18,229 --> 01:04:20,439
هل أنا؟

986
01:04:20,690 --> 01:04:22,108
هذا ليس ما حدث.

987
01:04:22,525 --> 01:04:24,652
هذا بالضبط ما حدث.

988
01:04:24,861 --> 01:04:26,863
أنا لا أريدك حتى
هنا. تحتاج إلى المغادرة.

989
01:04:27,113 --> 01:04:28,531
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

990
01:04:28,781 --> 01:04:30,324
ثم سنغادر.

991
01:04:30,575 --> 01:04:33,828
لا، سأغادر.

992
01:04:36,330 --> 01:04:38,081
إنها تغادر.

993
01:04:38,082 --> 01:04:40,041
لا تذهب.

994
01:04:40,042 --> 01:04:42,919
الشيء الوحيد الذي يؤسفني

995
01:04:42,920 --> 01:04:46,340
هو أنني كدت أصدقك.

996
01:04:50,513 --> 01:04:52,597
إنه أنت وأنا فقط الآن.

997
01:04:52,930 --> 01:04:55,641
هل تريد العودة إلى غرفتك؟

998
01:05:25,254 --> 01:05:29,091
مباشرة إلى البريد الصوتي، هاه؟

999
01:05:29,800 --> 01:05:33,346
أعتقد أن هذا يعني أنك حظرتني.

1000
01:05:34,347 --> 01:05:37,892
أنا لا ألومك.

1001
01:05:39,101 --> 01:05:42,188
أعتقد أن هذا هو عليه.

1002
01:05:44,523 --> 01:05:49,028
أعلم أنني لا أستحق فرصة أخرى.

1003
01:05:50,196 --> 01:05:52,531
أريدك فقط أن تعرف

1004
01:05:53,199 --> 01:05:56,243
أنني سأحبك دائمًا.

1005
01:06:33,114 --> 01:06:36,117
لقد عدت. أين صديقتك؟

1006
01:06:36,283 --> 01:06:38,160
إنها تستعد ل
زفاف أختي الصغيرة.

1007
01:06:38,285 --> 01:06:39,912
لماذا لست هناك؟

1008
01:06:40,037 --> 01:06:41,664
أختي غاضبة مني.

1009
01:06:41,956 --> 01:06:44,667
نعم أخي و
أنا لا أتوافق أيضًا.

1010
01:06:45,334 --> 01:06:46,877
إنه لا يحب ديمون.

1011
01:06:49,463 --> 01:06:51,340
هذه حلقة جميلة.

1012
01:06:51,924 --> 01:06:54,802
أعطاها ديمون لي. لقد كانت والدته.

1013
01:06:55,261 --> 01:06:59,682
أختي لديها زوج من الأقراط
التي لديها نفس الحجر عليه.

1014
01:07:01,350 --> 01:07:03,602
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

1015
01:07:03,978 --> 01:07:07,523
وهذا يعني أن ديمون هو
جاستن، وجوستين هو ديمون.

1016
01:07:08,274 --> 01:07:10,818
أنا... مازلت لا أفهم.

1017
01:07:14,488 --> 01:07:16,574
هل هذا ديمون؟

1018
01:07:17,825 --> 01:07:23,456
الصورة جميلة
الظلام، ولكن يبدو مثله.

1019
01:07:23,748 --> 01:07:25,541
متى كان هذا؟

1020
01:07:25,708 --> 01:07:29,920
ليلة الجمعة، في حفل عزوبيته.

1021
01:07:30,337 --> 01:07:32,923
هذا مستحيل.

1022
01:07:33,090 --> 01:07:35,718
إنه خارج المدينة في رحلة عمل.

1023
01:07:36,427 --> 01:07:39,930
أكره أن أكون الشخص الذي يخبرك...

1024
01:07:40,097 --> 01:07:45,436
ولكن ديمون الخاص بك سوف يتزوج أختي اليوم.

1025
01:07:55,696 --> 01:07:58,491
يجب أن يكون هناك خطأ.

1026
01:07:58,699 --> 01:08:01,786
هل أستطيع... هل أستطيع رؤية الصورة مرة أخرى؟

1027
01:08:04,914 --> 01:08:08,334
هذا ديمون.

1028
01:08:08,751 --> 01:08:11,295
ماذا سأفعل؟

1029
01:08:21,430 --> 01:08:25,434
لقد خذلت أختي مرة من قبل.

1030
01:08:25,851 --> 01:08:28,478
لم أكن لأدع ذلك يحدث مرة أخرى.

1031
01:08:28,479 --> 01:08:30,814
نحن مجتمعون هنا للاحتفال

1032
01:08:30,815 --> 01:08:33,942
الحب بين جاستن

1033
01:08:33,943 --> 01:08:35,276
وبروك

1034
01:08:35,277 --> 01:08:39,197
من خلال الانضمام إليهم في الزواج المقدس.

1035
01:08:39,198 --> 01:08:42,867
إذا كان أي شخص حاضر يعرف أي سبب

1036
01:08:42,868 --> 01:08:46,204
أن هذين الاثنين لا ينبغي أن يتزوجا،

1037
01:08:46,205 --> 01:08:49,166
تحدث الآن أو اصمت إلى الأبد.

1038
01:08:49,333 --> 01:08:51,251
يذهب!

1039
01:08:51,252 --> 01:08:54,212
لكي تنجح في الزواج،

1040
01:08:54,213 --> 01:08:56,881
سوف تحتاج إلى القوة،

1041
01:08:56,882 --> 01:09:00,260
الشجاعة والصبر،

1042
01:09:00,261 --> 01:09:03,138
وروح الدعابة جيدة حقًا.

1043
01:09:03,139 --> 01:09:06,015
واحدة من الأشياء الرئيسية
الذي يجعل الزواج

1044
01:09:06,016 --> 01:09:09,310
قوي هو الأصدقاء والعائلة

1045
01:09:09,311 --> 01:09:12,480
الذين يريدون الأفضل لنا فقط

1046
01:09:12,481 --> 01:09:15,859
والذين هم صادقون معنا، بغض النظر

1047
01:09:15,860 --> 01:09:18,069
كيف يجعلنا نشعر.

1048
01:09:18,070 --> 01:09:21,073
هذا هو الحب الحقيقي.

1049
01:09:21,240 --> 01:09:23,993
لا ينبغي لي
لقد أرسلوا بولس بعيدا.

1050
01:09:24,451 --> 01:09:26,745
هل أنت يا جاستن برينان...

1051
01:09:26,912 --> 01:09:29,165
خذ بروك ديكنسون,

1052
01:09:29,540 --> 01:09:31,709
لتكون زوجتك الشرعية،

1053
01:09:32,084 --> 01:09:36,547
والتخلي عن كل الآخرين،
'حتى يفرقكم الموت؟

1054
01:09:36,839 --> 01:09:37,965
أفعل.

1055
01:09:38,132 --> 01:09:39,466
بروك!

1056
01:09:39,800 --> 01:09:41,594
انا بحاجة للتحدث معك.

1057
01:09:41,802 --> 01:09:43,846
انه مجنون.

1058
01:09:44,013 --> 01:09:46,307
أنت تدمر حفل زفافي.

1059
01:09:46,473 --> 01:09:50,102
دقيقتين فقط من فضلك.

1060
01:09:55,149 --> 01:09:56,692
يا إلهي. بخير.

1061
01:09:56,817 --> 01:09:58,569
دقيقة واحدة.

1062
01:10:07,870 --> 01:10:09,538
يجب أن تكرهني.

1063
01:10:09,747 --> 01:10:10,956
لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت هذا،

1064
01:10:11,498 --> 01:10:14,835
أنا متأكد من أنك تحب جاستن،

1065
01:10:15,628 --> 01:10:17,587
لكنه ليس جيدا.

1066
01:10:17,588 --> 01:10:18,838
هذا مرة أخرى؟

1067
01:10:18,839 --> 01:10:20,465
حقًا؟

1068
01:10:20,466 --> 01:10:22,383
وداعا، بول.

1069
01:10:22,384 --> 01:10:24,594
بروك.

1070
01:10:24,595 --> 01:10:27,889
ربما كذبت على نساء أخريات في حياتي،

1071
01:10:27,890 --> 01:10:31,195
لكنني لم أكذب عليك أبدًا.

1072
01:10:32,521 --> 01:10:36,232
لديه امرأة أخرى.

1073
01:10:39,026 --> 01:10:42,821
سأتزوج.

1074
01:10:46,825 --> 01:10:48,869
أنا آسف.

1075
01:10:49,161 --> 01:10:50,913
لقد تأخرت عن حفل زفاف آخر

1076
01:10:51,080 --> 01:10:53,791
حيث الناس في الواقع
مستعدون للزواج.

1077
01:10:53,999 --> 01:10:56,043
آسف جدا.

1078
01:11:05,261 --> 01:11:07,680
لقد غادر الداعية بالفعل.

1079
01:11:07,846 --> 01:11:10,641
لا أعتقد أنها ستعود.

1080
01:11:11,100 --> 01:11:13,852
لقد دمر حفل زفافي.

1081
01:11:14,311 --> 01:11:16,897
أستطيع أن أتزوجك.

1082
01:11:17,106 --> 01:11:21,235
أنا وزير مرسوم.

1083
01:11:23,279 --> 01:11:26,282
هل هذا جيد معك؟

1084
01:11:31,912 --> 01:11:33,746
هل أنت يا بروك ديكنسون،

1085
01:11:33,747 --> 01:11:35,748
خذ جاستن برينان ليكون

1086
01:11:35,749 --> 01:11:37,750
زوجك الشرعي،

1087
01:11:37,751 --> 01:11:42,547
التخلي عن كل الآخرين
حتى يفرقكم الموت؟

1088
01:11:42,548 --> 01:11:46,342
هل أنت وزير حقا؟

1089
01:11:46,343 --> 01:11:48,428
ثم أفعل.

1090
01:11:48,429 --> 01:11:52,308
بالصلاحيات الممنوحة لي،
من ولاية ميشيغان العظيمة،

1091
01:11:52,641 --> 01:11:54,810
أنا الآن أعلنكما رجل وزوجة.

1092
01:11:55,019 --> 01:11:56,437
بروك!

1093
01:11:56,603 --> 01:11:58,689
أنا آسف لأنني يجب أن أفعل هذا،

1094
01:11:59,106 --> 01:12:00,857
ولكن عليك أن تعرف الحقيقة.

1095
01:12:00,858 --> 01:12:02,734
أنت بحاجة إلى أن تضيع.

1096
01:12:02,735 --> 01:12:05,445
لقد اختارتني عليك.

1097
01:12:05,446 --> 01:12:09,700
هل لنا جميعا معروفا و
اخرج من هنا

1098
01:12:10,659 --> 01:12:12,076
إما الرحيل

1099
01:12:12,077 --> 01:12:15,372
أو سأجعلك تغادر.

1100
01:12:15,622 --> 01:12:16,748
لقد فزت.

1101
01:12:16,749 --> 01:12:18,166
سأغادر.

1102
01:12:18,167 --> 01:12:19,960
ولكن قبل أن أذهب، بروك،

1103
01:12:20,210 --> 01:12:23,213
هناك شخص أود منك أن تقابله.

1104
01:12:26,008 --> 01:12:30,303
بروك، اسمح لي بذلك
أقدمك إلى آشلي،

1105
01:12:30,304 --> 01:12:33,244
خطيب جاستن الآخر.

1106
01:12:39,605 --> 01:12:44,860
وأم طفله الذي لم يولد بعد.

1107
01:12:47,279 --> 01:12:50,407
هذا ليس مضحكا، بول.

1108
01:12:51,825 --> 01:12:55,537
لم أرها من قبل في حياتي

1109
01:12:55,996 --> 01:12:59,917
ديمون، كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

1110
01:13:00,459 --> 01:13:02,753
تريد قطعة من حماقة.

1111
01:13:03,128 --> 01:13:04,921
أتحداك أن تقول ذلك مرة أخرى.

1112
01:13:04,922 --> 01:13:06,047
تفضل.

1113
01:13:06,048 --> 01:13:08,300
أخبرني أنني لم أراك
بعقب آسف في العشاء

1114
01:13:08,425 --> 01:13:10,760
مع اشلي على الأقل أ
عشرات المرات في الشهر الماضي.

1115
01:13:10,761 --> 01:13:13,680
تفضل. قلها.

1116
01:13:14,515 --> 01:13:17,351
قلت لي أنك تحبني.

1117
01:13:17,935 --> 01:13:20,770
جاستن؟

1118
01:13:20,771 --> 01:13:22,188
بول,

1119
01:13:22,189 --> 01:13:24,065
لقد فات الأوان.

1120
01:13:24,066 --> 01:13:25,733
لقد قلنا بالفعل أنني أفعل.

1121
01:13:25,734 --> 01:13:27,945
نحن متزوجون.

1122
01:13:30,239 --> 01:13:32,115
اعذرني.

1123
01:13:32,116 --> 01:13:33,658
شيء واحد فقط.

1124
01:13:33,659 --> 01:13:35,201
أنت لست متزوجا.

1125
01:13:35,202 --> 01:13:37,996
لقد قلنا بالفعل أنني أفعل. انتهى.

1126
01:13:38,163 --> 01:13:39,456
أنت لست متزوجا.

1127
01:13:39,581 --> 01:13:43,419
حتى تقوما بالتوقيع على رخصة الزواج.

1128
01:13:45,129 --> 01:13:48,841
هل هذا هو نوع الرجل الذي تريد الزواج منه؟

1129
01:14:09,903 --> 01:14:12,322
بروك.

1130
01:14:12,656 --> 01:14:16,952
بروك، ماذا تفعل؟ أنت زوجتي.

1131
01:14:17,494 --> 01:14:21,248
في الواقع، جاستن، ديمون، أبي الطفل...

1132
01:14:21,498 --> 01:14:26,170
مهما كان اسمك فأنا لست كذلك

1133
01:14:27,045 --> 01:14:31,008
لن تحصلي أبداً على رجل آخر مثلي.

1134
01:14:31,341 --> 01:14:34,548
ولن تكون نصفًا أبدًا
الرجل هو أخي.

1135
01:14:37,349 --> 01:14:39,098
بروك.

1136
01:14:39,099 --> 01:14:41,684
أنت ترتكب خطأً فادحًا.

1137
01:14:41,685 --> 01:14:43,604
خذ هذا.

1138
01:14:43,812 --> 01:14:46,565
يمكنك بيعه. إنه يستحق الكثير من المال.

1139
01:14:46,732 --> 01:14:49,818
يمكننا حل هذا الأمر.

1140
01:14:50,027 --> 01:14:52,613
شكرًا لك.

1141
01:14:56,074 --> 01:14:59,411
لقد أحرجتني للمرة الأخيرة.

1142
01:14:59,828 --> 01:15:03,582
اعتبر نفسك محرومًا.

1143
01:15:06,043 --> 01:15:10,214
شكرا لكونك أخي الأكبر.

1144
01:15:27,773 --> 01:15:31,193
شكرًا لك.

1145
01:15:43,080 --> 01:15:44,957
لقد فوجئت عندما تلقيت مكالمتك.

1146
01:15:45,207 --> 01:15:48,001
اعتقدت أنك لن ترغب في رؤيتي مرة أخرى.

1147
01:15:48,293 --> 01:15:51,421
لم أكن. لكن القهوة
هنا جيد حقا.

1148
01:15:53,465 --> 01:15:57,678
كان هذا هو الأكثر سلاسة
إهانة سمعتها منذ فترة.

1149
01:15:59,221 --> 01:16:03,850
إذن ميغان، هاه؟ هل هي فتاتك الآن؟

1150
01:16:05,602 --> 01:16:08,146
لماذا يهم؟

1151
01:16:08,438 --> 01:16:10,607
أنت وأنا لسنا معا.

1152
01:16:14,238 --> 01:16:19,950
إنه مهم لأننا كنا سنفعل ذلك
كنا معًا لولاها.

1153
01:16:20,367 --> 01:16:23,203
لا.

1154
01:16:23,745 --> 01:16:26,748
ميغان ليست فتاتي.

1155
01:16:28,250 --> 01:16:31,211
هل لديك مشاعر تجاهها؟

1156
01:16:36,049 --> 01:16:38,051
لا.

1157
01:16:38,635 --> 01:16:43,599
لأنها لم تكن أنت.
ولن تكون كذلك أبدًا.

1158
01:16:49,062 --> 01:16:52,691
إذن هل ستشتري لي القهوة؟

1159
01:16:55,027 --> 01:16:57,863
لا.

1160
01:17:11,001 --> 01:17:12,961
سأعود للاطمئنان عليك قريبا.

1161
01:17:13,211 --> 01:17:15,213
شكراً جزيلاً.

1162
01:17:22,346 --> 01:17:25,849
من المفترض أن أقابل بول على هذه الطاولة.

1163
01:17:26,058 --> 01:17:29,102
وأنا كذلك.

1164
01:17:29,311 --> 01:17:31,687
إنه لن يأتي، أليس كذلك؟

1165
01:17:31,688 --> 01:17:33,732
أنا لا أعتقد ذلك.

1166
01:17:33,857 --> 01:17:36,276
أعتقد أنه يحاول فقط
للحفاظ على حسابي.

1167
01:17:36,401 --> 01:17:38,278
ولهذا السبب استأجرته.

1168
01:17:38,403 --> 01:17:40,739
هل أنت جائع؟

1169
01:17:40,947 --> 01:17:43,241
متضور جوعًا.

1170
01:18:09,476 --> 01:18:12,646
قال لي أحدهم ذات مرة

1171
01:18:13,063 --> 01:18:15,899
أنت لا تقدر ما لديك

1172
01:18:16,233 --> 01:18:19,611
حتى تفقده.

1173
01:18:21,530 --> 01:18:24,616
لست متأكدا إذا كان هذا صحيحا أم لا.

1174
01:18:26,118 --> 01:18:28,036
أنا أعرف

1175
01:18:28,245 --> 01:18:31,206
عندما تحصل على شيء ما
عاد هذا مهم بالنسبة لك،

1176
01:18:32,999 --> 01:18:36,461
سوف تقاتل بشدة للحفاظ عليه.

1177
01:18:37,587 --> 01:18:40,257
أعلم أنني سأفعل.

1178
01:18:47,349 --> 01:18:49,766
حسنًا، إنها هناك وهي تحتسي
على هذا العصير، في انتظاركم

1179
01:18:50,016 --> 01:18:51,685
الآن، بول.

1180
01:18:51,893 --> 01:18:54,646
أين بول؟ هل رأيت بول؟

1181
01:18:54,980 --> 01:18:57,649
ها ها ها. هذا ليس مضحكا.

1182
01:18:57,899 --> 01:19:00,110
يا فتى، أنت تخيفني في كل مرة
الوقت الذي تفعل فيه ذلك [صفير] يا أخي،

1183
01:19:00,444 --> 01:19:02,946
اقسم بالله.

1184
01:19:04,614 --> 01:19:07,242
أنت حقًا [تنبهني] عندما تفعل ذلك.

1185
01:19:07,492 --> 01:19:09,870
أنت فقط تقف هكذا يا أخي.

1186
01:19:10,871 --> 01:19:12,913
أنا أقوم بنقل أموالي.

1187
01:19:12,914 --> 01:19:17,001
أوه، [صافرة].

1188
01:19:17,002 --> 01:19:19,838
اخرج من هنا يا رجل. نحن كذلك
أتحدث عن أموالي.

1189
01:19:20,005 --> 01:19:21,798
لدينا عمل، رودي.

1190
01:19:23,425 --> 01:19:26,844
يا سيئة يا سيئة. أنا فقط أحاول
لإخراج رودي من المشهد اللعين.

1191
01:19:26,845 --> 01:19:27,928
بلدي سيئة، رودي.

1192
01:19:27,929 --> 01:19:29,513
أنت تتحدث عن أموالك.

1193
01:19:29,514 --> 01:19:30,156
يمين.

1194
01:19:30,682 --> 01:19:32,934
عليك أن تتراجع الآن... وبعد ذلك

1195
01:19:33,435 --> 01:19:35,145
وبعد ذلك، ما الأمر مع كل الصراخ

1196
01:19:35,479 --> 01:19:37,939
ومن ثم، فتاة صغيرة فقيرة مع
مشاكل الأم والأب الميتة.

1197
01:19:38,356 --> 01:19:40,066
أوه، هذه [صافرة]...

1198
01:19:40,358 --> 01:19:43,028
هذا خط ثقيل،
يا رجل... ربما [صافرة]...

1199
01:19:44,070 --> 01:19:46,947
كنت سأساعدك على الاسترخاء

1200
01:19:46,948 --> 01:19:50,327
بالطريقة التي اعتدت عليها.

1201
01:19:56,500 --> 01:19:59,294
حسنًا، قبل أن تستيقظ، افعل ذلك
ذلك مرة أخرى... فرك ذراعها. مرة أخرى.

1202
01:19:59,586 --> 01:20:03,006
تذكر، قل: "أوه، أوه، أوه
نعم، مثلك، كما كنت تفعل من قبل.

1203
01:20:03,298 --> 01:20:06,051
"هذا شعور لطيف ..."

1204
01:20:14,267 --> 01:20:16,770
لدي أخبار يا أخي

1205
01:20:17,145 --> 01:20:20,023
جليمان.

1206
01:20:20,315 --> 01:20:22,191
تريد أن تنظر إلى...حسنا. هنا؟

1207
01:20:22,192 --> 01:20:24,861
نعم. لأنه، نعم. كوز
إنه هناك. بلدي سيئة.

1208
01:20:24,986 --> 01:20:27,364
هذا الصبي هنا يقتلني هنا.

1209
01:20:27,489 --> 01:20:28,655
تمام.

1210
01:20:28,656 --> 01:20:30,699
أنا أتدرب!

1211
01:20:30,700 --> 01:20:34,913
لديك كرة.
أنت تستمتع بنفسك.

1212
01:20:35,038 --> 01:20:38,500
و... الفعل.

1213
01:20:42,254 --> 01:20:43,454
لقد كنت أفعل هذا طوال الوقت.

1214
01:20:43,547 --> 01:20:44,673
مثل، تبدو بالصدمة.

1215
01:20:44,798 --> 01:20:46,966
وأنا أنظر و...

1216
01:20:46,967 --> 01:20:48,843
حسنا. تمام.

1217
01:20:48,844 --> 01:20:49,677
تمام.

1218
01:20:49,678 --> 01:20:50,387
أنت تقول الفعل.

1219
01:20:50,554 --> 01:20:51,554
سأفعل ذلك.

1220
01:20:51,555 --> 01:20:54,266
فعل.

1221
01:20:57,936 --> 01:21:01,857
هل أنت بروك ديكنسون...
خذ جاستن بارون ...

1222
01:21:02,190 --> 01:21:06,111
لا يهم، استمر
على. يجب أن نتزوج.

1223
01:21:07,362 --> 01:21:09,531
برينان.

1224
01:21:27,050 --> 01:21:32,345
مهلا، ما أنت... ضعني أرضا الآن.

1225
01:21:32,512 --> 01:21:36,016
لا يمكنك أن تفعل هذا. أنا
سوف يتم طردك، حسنا؟

1226
01:21:36,182 --> 01:21:38,476
مطرود... مطرود!

1227
01:21:42,898 --> 01:21:46,985
حسنا، بدوره. الآن ماذا كنت تقول؟
لقد قلتم جميعًا مجموعة من الأشياء البرية.

1228
01:21:47,152 --> 01:21:50,363
فقلت اه إذا كنت تريد ذلك
نتزوج، يمكننا أن نفعل ذلك.

1229
01:21:50,614 --> 01:21:52,198
أوه نعم. نعم.

1230
01:21:52,365 --> 01:21:54,326
ثم كان الأمر يتعلق بالسيف.

1231
01:21:54,534 --> 01:21:55,660
نعم نعم.

1232
01:21:56,286 --> 01:21:58,872
فقط السيف، لا ينبغي لنا
تحدث عن حجم السيف.

1233
01:22:01,041 --> 01:22:04,377
لن أقول أنني سأذهب
ليطعنك بها بعد الآن.

1234
01:22:05,420 --> 01:22:08,590
كم حجم السيف؟
إنه مثل "إكسكاليبور".